Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты
 fb2
Бывает, что вечером ты тихо-мирно лежишь на диване и смотришь телевизор. И вдруг к тебе в квартиру вваливается толпа телевизионщиков, которые внезапно начинают снимать твою жизнь. А ты лежишь и особо ничего не делаешь... а что, кому-то нравится такое смотреть!..
|
Рассказ о странном происшествии со средним американцем - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[3])
fb2
Джордж жил ничем не примечательной жизнью до тех пор, пока не оказалось, что он самый средний из всех американцев...
|
Прощание с болью - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[4])
fb2
Джозеф Элрой выиграл суперприз синхронизации и получал в свое полное распоряжение Справочник услуг, с его помощью он решил попробовать изменить себя…
|
Рука помощи - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[6])
fb2
Увольнение с работы стало последней каплей, и Трэвис решил принять яд для избавления себя от дальнейших мук...
|
Пальба в магазине игрушек - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[7])
fb2
Хозяин магазина игрушек нанимает сыщика для расследования ночных краж...
|
Болото - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[8])
fb2
Соседский мальчишка на спор хотел перебежать через болото, и сосед боится, что не успеет вытащить его...
|
На пять минут раньше - английский и русский параллельные тексты (Глаз реальности (сборник рассказов)[9])
fb2
Стоя перед входом на небеса, Джон Грир разговорился с Ангелом-регистратором...
|