Канадский мальчик, отправившийся на озеро ловить щук, попадает в зону лесного пожара…