Статья опубликована на украинском языке в журнале «Борисфен», сентябрь 2002 года.