Полёты к звёздам, к которым ушли космонавты на релятивистских звездолетах, запрещены. Открываются и осваиваются новые миры, но те несколько десятков звёзд, к которым отправились дерзкие и бесстрашные люди, неприкасаемы. Только те, кто совершил поступок, заплатив дорогой без возврата в свою эпоху и долгими годами полёта — только они имеют право ступить первыми на планеты тех звезд. Человечество выросло из обстоятельств, принуждавших к подобному героизму, но честь первопроходцев будет сохранена.

Экипаж космического корабля пытается разгадать тайну загадочного инопланетного «бобугаби», но лишь по возвращении на Землю открывает страшную правду. Биотехнологическая революция обернулась не только благом, но и страшной опасностью для погрязшего в удовольствиях человечества. Потомок древнего магического рода торгует в магазине подарков, но это ли его подлинная судьба?

Настоящая фантастика — это очень весело, а иногда очень грустно, нередко — научно, но всегда потрясающе интересно. Особенно если она написана такими мастерами, как Александр Громов, Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Алексей Евтушенко, Ярослав Веров, Антон Первушин, и многими другими!

Сборник выпущен по итогам Международного фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг-2010».

Экипаж земного звездолёта проводит изучение звезды, готовящейся в скором времени стать сверхновой. По неизвестным причинам, казавшийся необратимым процесс прекращается и поворачивает вспять. Капитан корабля принимает решение вновь разжечь сверхновую.