В полдень, у ратуши…
Книга Евгения Бовкуна рассказывает о борьбе против правой опасности в ФРГ. Действия неонацистов, «запреты на профессии» для коммунистов и других демократов, милитаризация западногерманской системы образования вызывают справедливое возмущение за рубежом, но главное, видимо, в том, что эти опасные тенденции наталкиваются на решительное сопротивление в самой Федеративной республике. Книга Евгения Бовкуна рассказывает об этом ярким и выразительным языком жизненной правды. И особенно важно, что в ней преимущественно ведется речь о демократических и антифашистских действиях молодежи. Ведь нынешнее положение в Федеративной республике во «многом определяется новыми поколениями молодежи, которая хочет найти лучший путь во имя жизненных интересов своего народа и для установления большего доверия с соседними народами. Именно это и приводит молодых людей в ряды антифашистского и антиимпериалистического движения, именно это и делает некоторых коммунистами. В настоящее время сотни тысяч молодых людей вместе с представителями старшего поколения в рядах сторонников мира борются против угрозы превращения Федеративной республики в стартовую площадку для ведения ядерной войны. В этой борьбе молодые приобретают новый политический опыт, учатся последовательно выступать против империализма, убеждаются в принципиальной миролюбивой политике Советского Союза. Герд ДОЙМЛИХ, член Президиума Германской коммунистической партии |
Три Германии. Воспоминания переводчика и журналиста
Мир постоянно меняется. Изменения радуют или пугают нас, но, пытаясь их осмыслить, актёры спектакля «Жизнь-игра», переживают те же превращения, что и окружающие живые декорации. Потому что приспосабливаться к метаморфозам бесполезно, а плыть по течению опасно. Но даже в неустойчивости общественных порядков при длительных, а временами длящихся при жизни нескольких поколений реформах, даже в периоды утраты идеалов, можно попытаться найти свою точку опоры. Для одних — это внутренняя эмиграция, для других — общественно полезный труд, интерес к познанию нераскрытых тайн истории или природы, поездки и путешествия, изучение архивов или повседневные наблюдения за поведением людей. Такой точкой опоры стала для меня профессия журналиста-международника, пробудившая интерес к пересечению судеб людских в Германии и России, хотя степень и качество интереса тоже менялись.
|