Я всегда знала, что Тьмы без Света не бывает, впрочем, как и наоборот. Но никогда не думала, что поистине мистическое исчезновение подруги перевернёт мою жизнь настолько основательно!

Что делать, если ты последний выживший при нападении на корабль? Что делать, если ты простой переводник и чуточку инженер? Что делать, если при аварийной посадке на ближайшую планету уничтожило спасательную капсулу и все средства связи? Всё, что остаётся, это выжить. Выжить в мире, застрявшем в древних временах. В мире, где люди…. Миф?

Я просто хотела жить. У меня для этого было всё: новый мир, новое тело, удивительный дар. Но, кажется, со всем этим я получила ещё и неизвестного врага, что так яро стремится завершить дело почти двадцатилетней давности. Ну уж нет, я так легко не сдамся!План прост: разгадать его козни, выиграть время и не допустить войны. А ещё так хочется любви. Вот только…— Леди Лианта Элиа Астарс! Велением Его Сиятельства маркиза Дарганта Таутура Леварта, вы арестованы по подозрению в совершении вами ряда жестоких убийств…