Среди хвойных лесов, множество рек и озёр, на северо-западе Новгородской земли, у скалистого берега залива стоял небольшой посёлок. Шведы называли его Старый Выборг. Русские — Выборг.