Aleksandrs GovorovsAlkamens teātra zēnsStāsti par vēsturiPirms divarpustūkstoš gadiem, tāpat kā tagad, zē­niem vairāk par visu pasaulē patika piedzīvojumi. Bet zēns Alkamens ilgojās pēc piedzīvojumiem tāpēc, ka viņam ļoti gribējās izdarīt varoņdarbu, lai izpelnītos brīvību, jo viņš bija verdzene^ dēls un dzīvoja se­najās Atēnās piektajā gadu simtenī pirms mūsu ēras. Alkamens grib nolaupīt svēto čūsku, uzstājas teātrī pieauguša aktiera vietā, atklāj sazvērestību, cīnās pret baibariem un beigu beigās dodas ar īpašu uz­devumu uz ienaidnieka nometni, un piedalās gran­diozā jūras kaujā pie Salaminas. Kopā ar viņu ir draugi — meitene Mika un jocīgais večuks Mnēsilohs.Alkamens tikai nesaprata, ka brīvību nevar izka­rot viens pats uz savu roku. Viņš negribēja pieda­līties vergu cīņā pret kungiem, tāpēc viņu, visur sagaidīja neveiksme un vilšanās.Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvNo krievu valodas tulkojusi Gaida Līvensone Ilustrējis G. Kaļinovskis un B. Diodorovs vaku zīmējis A. Stankevičs

Aleksandrs GovorovsFloreālsStāsti par vēsturiVēsturisks romānsAprakstītie nolikumi noris Parīzē franču-prūšu kara laikā un 1871. gada Komūnas dienās.Romāna centrā ir krievs Neretins, viens no «lie­kajiem cilvēkiem», kurš, notikumos apjucis, ļāvies cara ohrankai un franču policijai sevi savervēt. Neretinam jāizseko komunāri un krievu emigranti, taču, iepazinis revolūcijas mērķus, viņš sāk tiem simpati­zēt, bet vēlāk pilnīgi sarauj sakarus ar žandarmiem.Romāna darbības fonā ir trauksmainie revolūcijas notikumi, barikāžu cīņas, lielais jauncelsmes darbs, kuru iesāka Parīzes Komūna.Lasītājs tiekas ar Komūnas varoņiem E. Verlēnu, R. Rigo, L. Frankelu, O. Seraijē, E. Potjē, krieviem — P. Lavrovu, G. Virubovu un citiem.No krievu valodas tulkojusi Skaidrīte CielavaNoskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis©Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1974Mākslinieks G. Kajinovskis Vāku zīmējis A. Savickis