Filips EriāBusardeli-1Tetraloģijas pirmajā daļā ietilpst romāni «Busardelu ģimene» un «Samaitātie bērni». Pirmajā romānā uz plaša Francijas vēstures fona (no 1815. gada līdz Pirmajam pasaules karam) parādīta triju Busardelu paaudžu ģimenes hronika. Otrajā romānā darbība risinās XX gs. 30. gados Amerikā un Francijā. Centrālais tēls — Agnesa Busardela, sašutusi par dzimtas despotismu, iedrošinās sacelties pret buržuāzisko aprindu tradīcijām.Romāni / No franču vai. tulk. J. Ābrama. — Priekšv. sar. T. Millere-Kočetkova. — 2. izd. — R.: Zvaigzne, 1988. — 749 Ipp. .Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Filips Eriā. Busardeli-2Tetraloģijas otrajā daļā Ietilpst romāni «Zeltītie režģi» un «Laiks mīlēt». Darbība notiek fašistu okupācijas laikā un pirmajos pēckara gados — Parizē un Provansā. Galvenā varone Agnesa iesaistās Pretošanās kustībā, nosargā savu neatkarību, Iegūst tiesības pati pelnīt maizi, mīlēt cilvēkus.Romāni / No franču val. tulk. J. Ābrama. —ļ 2. izd. — Rj Zvaigzne, 1988. — 494 lppfOtrais izdevumsRīga «Zvaigzne» 1988Philippe flкrtat LES BOUSSARDEL IILes grilles d'or Editions Gallimard, 1957 Le temps d'aimer Editions Gallimard, 1968No franču valodas tulkojusi Jausma Ābrama Māksliniece Ilze KrēsliņaTulkojums latviešu valoda, «Liesma», 1973 © Māksi, noformējums, «Zvaigzne», 1988

Filips EriāBusardelu ģimene''Busardelu ģimene''ir interesants romāns par 18. gs ģimeni Parīzē, Francijā. Ģimenes vārds Busardeli ir visai nepazīstams, ģimene neizceļas nedz ar bagātībām, nedz arī tituliem. Bet ģimenes tēvs cītīgi strādā un cer uz dēla piedzimšanu. Viņa sievai piedzimst dvīņi, bet pati dzemdībās nomirst. Tā tēvs paliek viens ar diviem dēliem un divām drusku lielākām meitām. Romāns stāsta par šīs ģimenes vēsturi, par izdevīgām laulībām un intrigām, caur ko ģimene vairojas bagātībā un ietekmībā. Interesanta lasāmviela, kas palīdz labāk iepazīt tā laika elitāro sabiedrību Francijas sirdī - Parīzē.Tulkojusi Jausma Ābramaizdevniecība «Liesma» Rīgā 1965Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis