Stīvs Martini Kritiskā masaKas notiek Vašingtonā pirms iespējama ārkārtīgi spēcīga kodolieroča sprādziena? Uz pasauli no šāda redzes viedokļa varam paraudzīties detektīvromānu lielmeistara Stīva Martini grāmatāKalifornIjas Masveida iznīcināšanas ieroču apkarošanas institūtā nonāk informācija, ka no Krievijas izvesta ārkārtīgi bīstama kodolierīce. Institūta darbinieks Gideons van Rajs, kas izsekojis, ka bīstamā ieroča pēdas ved uz Amerikas krastiem, un jaunā advokāte Džoslina, paši sev negaidot, pēkšņi nokļūst dramatiskā un saspringtā notikumu virpulī - ugunslīnijā starp FIB un starptautisku teroristu organizāciju. No viņu drosmes un atjautības kļūst atkarīga cilvēces nākotne.No angļu valodas tulkojis Armīns Voitkāns Vāka autors Kristiāns ŠicsNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisApgāds "Kontinents" jau izdevis vienu no Stīva Martini labākajiem trilleriem Desmitnieks, kurā stāstīts par rakstnieku, kas ar savu darbu nokļuvis desmit labāko autoru vidū. Stīva Martini jaunais romāns tagad izvirzījis viņu pašu starp 20. gadsimta populārākajiem rakstniekiem© Stīvs Martini, 1998 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, ISBN 9984-621-08-1 Kontinents, 1999Šī grāmata veltīta nesavtīgajiem zinātniekiem un zināt­niecēm, kas cenšas nepieļaut kodolieroču izplatīšanos, bet jo īpaši Krievijas ļaudīm, kam neiespējamos apstākļos iz­devies noturēt nāvējošo džinu pudelē.ATZINĪBAŠis darbs uzrakstīts ar daudzu cilvēku pamudinājumu un atbalstu. Viņu vidū ir arī mana ģimene un draugi, ari mans izdevējs Dž. P. Patnems, kas pacietīgi gaidīja manu­skriptu, redaktors Steisijs Krīmers un literārais aģents Ro­berts Gotlībs. Paldies viņiem par uzmundrinošu vārdu un atbalstu! īpaša pateicība pienākas manai sievai Leai par aso skatienu, viņai lasot manuskripta sākotnējos variantus.Nevar nepieminēt Monterejas Starptautisko studiju in­stitūta un Monterejas Kodolmateriālu izplatības studiju cen­tra ļaudis Kalifornijā. Viņiem esmu parādā pateicību par speciālajām zināšanām. īpaša pateicība pienākas doktoram Ēdamam Bernstainam, kas tagad strādā Sandijas laborato­rijā. Nedz centrs, nedz doktors Bernstains ne mazākajā mērā nav atbildīgi par grāmatā aplūkoto specifisko jautājumu at­spoguļošanu, jo viņi šim darbam roku nav pielikuši. Ja nu kādos jautājumos pieļauta kļūda, atbildīgs par to ir tikai au­tors.Doktors Bernstains man daudz palīdzēja, kad rakstīju par vairākām problēmām, kas saistītas ar radioaktīvo sain­dēšanos un tās atklāšanu. Esmu parādā pateicību daudziem centra darbiniekiem par padomu sarežģītajos jautājumos par kodoldrošību visā pasaulē un jo īpaši par iepazīstināšanu ar Krievijas vadītāju un zinātnieku atomfiziķu nesavtīgo dar­bu, jo viņi, par spīti smagajiem apstākļiem, spējuši nodro­šināt, ka "Kritiskās masas" sižets neiziet ārpus beletristikas ietvariem.1998. gada aprīliStīvs MartiniHirosimā atomsprādziens atstājis uz namu betona sie­nām un ielu seguma tās iedzīvotāju ēnas. Tās redzamas vēl šodien. Daļa cilvēku, kuri šīs ēnas atstājuši, nav atrasti. It kā viņu vispār nebūtu bijis. Dažiem, kas redzējuši zemē ie­dedzinātās ēnas, tās ir tikai vēstures kuriozs - pagājušā lai­ka tēli. Ja tas ir viss, ko nozīmē ēnas, tad šie ļaudis patie­šām ir vienaldzības eņģeļi.