Bobs GarsijaŠerloka Holmsa testamentsRomānsNo franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Noskannējīs grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisApgādsDAUGAVA ©BOB GARCIALe Testament de sherlock holmes.Savulaik Šerloka Holmsa «tēvam» seram Arturam Konanam-Doilam nekādi neizdevās slaveno detektīvu aizrai­dīt mūžībā lasītāji allaž lūguši viņu atkal atdzīvināt. Šķiet, tas nav izdevies ari džeza mūziķim un komponistam Bobam Gar sijām, par kuru melš, ka viņš esot sera Artura reikarnācija, tik labi viņš iejuties Holmsa un doktora Vatsona pasaulē. Viņa romāns «Šerloka Holmsa testaments» nav gluži parodija, lai gan zobgalības tajā netrūkst, drīzāk gan džeza improvizācija par tēmu: detektīvs savācis pie notāra nelielu sabiedrību inspektoru Lestreidu, Maikroftu Holmsu un doktoru Vatsonu sava testamenta nolasīšanai…Romānā darbojas ari vēsturiskas personas, piemēram, iluzionists Harijs Hudini un mags, dzejnieks un mistiķis Aleisters Kroulijs.Šis Monako izdotais Boba Garsija darbs aizraus ne tikai Konana-Doila un džeza cienītājus vien.ISBN 978-9984-41-025-8Mākslinieks Andris NikokjcvssRedaktore Irisa Saksc Maketētāja Ilze RcitereISBN 978-9984-41-025-8© Dagnija Dreika, tulkojums © Andris Nikolajevs, dizains © Apgāds "Daugava", izdevumsApgāds "Daugava", Elizabetes ielā 101, Rīgā, LV-1050 Izdevējdarbības licence nr. 2-0944Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija"Florai, Eleonorai un Filemonam Džeremija Breta piemiņai