Dešels HemetsKalsnaisDetektīvromānsPieredzes bagātajam detektīvam Nikam Čārlzam aiziešana pelnītā atpūtā ir īsti pa prātam. Viņam jau daudz kas pieder šai pasaulē: daiļa sieva Nora, šnaucers Asta un neierobežotas iespējas Ņujorkas krogos cilāt glāzīti. Nemūžam viņš vairs nerikšos apkārt, tvarstīdams noziedzniekus un atšķetinādams citu cilvēku samudžinātos dzīvesstāstus! Tomēr izrādās, ka nevajag daudz: kāda blondīne, dažas lodes, neliela nekārtība paša guļamistabā.. un lietišķais Niks Čārlzs tūlīt ķeras pie iemīļotā darbaNo angļu valodas tulkojis Pēteris BankovskisNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvMaksliniece Viktorija KulavaISBN 9984-506-27-4 © Peteris Bankovskis,tulkojums latviesu valoda, 1994© Viktorija Bulava, makslinieciskais noformejums, Jumava 1994