Minete VoltersaTēlnieceApgāds "Kontinents" iepazīstina latviešu lasītājus ar slavenāko jaunās paaudzes angļu kriminālromānu autori Minēti Voltersu un viņas romānu "Tēlniece". Psiholoģiski dziļais, precīzais stāstījums atklāj žurnālistes ceļu uz jaunas, par drausmīgu divkāršu slepkavību notiesātas sievietes sirdi. Vai tiesas spriedums bijis taisnīgs, vai sieviete nav nepatiesi notiesāta?kontinents Rīga 1993"Telpa izskatījās ka lopkautuve, tas bija briesmīgākais skats, ko man jebkad mūžā bija nācies vērot.. Olīva Mārtiņa ir bīstama sieviete. Iesaku jums izturēties pret viņu ļoti uzmanīgi."Par spīti šim brīdinājumam un tam, ka lietas apstākļi liekas bezgala vienkārši, jo par mātes un māsas slepkavību apsūdzētā jaunā sieviete, kura ieguvusi asinis stindzinošu iesauku "Tēlniece". ir atzinusi savu vainu, žurnāliste Roza leija uzņemas piedāvājumu rakstīt par Olīvu Mārtiņu, kura izcieš mūža ieslodzījumu.Minete Voltersair pārņēmusi angļu psiholoģiskā detektīva rakstnieku stafeti un tiek uzskatīta par daudzsološu jaunās paaudzes autori šajā žanrā.Minetes Voltersas romāna "Tēlniece" publicēšanas tiesības pieder apgādam "Kontinents"No angļu valodas tulkojis Armīns Voitkāns Vāka autors Kristiāns Šics Fotogrāfs Aivars Drāznieks Ilustrācijas autore Vineta DzērvīteISBN 9984-621-24-3© Minete Voltersa, 1993 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, Kontinents, 1997Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisMinete Voltersa ar vīru un diviem bērniem dzīvo Hempšīrā. Agrāk strādājusi par žurnāla redaktori, patlaban pilnībā nodevusies rakstniecībai.1992. gadā viņa debitē rakstniecībā ar romānu "Le­dus nams", par kuru saņem Kriminālžanra rakstnieku aso­ciācijas Džona Krīzija balvu, kas iedibina Voltersas, bez­gala satraucošas mūsdienu kriminālžanra rakstnieces, re­putāciju. Otro romānu "Tēlniece" kritiķi uzskata par ļoti aizraujošu un spēcīgu autores darbu, un 1993. gadā tam kā labākajam Amerikā publicētajam kriminālromānam tiek piešķirta Edgara Alana Po balva.Romāns "Iemaukti ķildniecei" kā 1994. gada labā­kais kriminālromāns saņem Kriminālžanra rakstnieku aso­ciācijas balvu "Zelta duncis", un Minetes Voltersas panā­kumi kļūst trīskārši.Rolandam un Filipam