Klaivs Steiplzs LūissBurvja māsasdēlsLielais piedzīvojums sākas, kad Digorijs un Pollija nejauši nokļūst tēvoča Endrju slepenajā kabinetā. Viltīgais tēvocis pierunā Polliju pieskarties burvju gredzenam, un meitene pagaist  no šīs pasaules. Digorijs ir satriekts un  apņemas doties uz Citu Pasauli meiteni sameklēt netikai atrod Polliju, bet arī kopā ar viņu  noklausās Aslana dziesmā kas rada  brinumaino, saules pielieto nārnijas zemi ar tās kokiem, ziediem lekno zāli un dzīvniekiem.Nārnijas hronikasgrāmatas lasīšanas secībā:Burvja masasdels /1955/,Lauva, ragana un drēbju skapis /1950/,Zirgs un tā zēns /1954/,Kaspijas princis /1951/,"Rīta ceļinieka" brauciens /1952/,Sudraba krēsls /1953/,Pēdējā cīņa /1956/.Ilustrāciju autore Irēna ŽgutaNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisNo angļu valodas tulkojusi Sarma OzolaIzdevniecības vadītāja Ingrida VāvernieceRedaktore Aija GaileKorektore Lilita KalnāreMaketētāja Vija VāvereMāksliniece Irēna ZgutaVāka autors Aldis AleksIzdevējs — Latvijas evaņģēliski luteriskās Baznīcas Konsistorijas izdevniecības un poligrāfijas uzņēmums «Svētdienas Rīts». Datorsalikums. Ofsetiespiedums. Rcg. Nr. LV-000 301 400. Pašūt. Nr. 64. Parakstīts iespiešanai 05. 06. 96. Iespiests tipogrāfijā «Svētdienas Rīts», Aizkraukles ielā 21, Rīgā, LV 1006.Kimleru ģimenei

Klaivs Steiplzs LūissNārnijas hronikas-4. Princis KaspiansNārnijas hronikasgramatas lasīšanas secība: Burvja māsasdēls /1955/,Lauva, Ragana un drēbju skapis /1950/,Zirgs un viņa zēns /1954/,Princis Kaspians /1951/,"Rītausmas ceļinieka" brauciens /1952/,Sudraba krēsls /1953/,Pēdējā cīņa /1956/.Klaivs Steiplzs LūissPrincis KaspiansIlustrāciju autore Irēna ŽgutaNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisNo angļu valodas tulkojusi Ilga MelnbārdeIzdevniecības vadītāja Ingrida VāvernieceRedaktore Aija GaileKorektore Lilita KalnāreMaketētāja Vija VāvereMāksliniece Irēna ZgutaVāka autors Aldis AleksIzdevējs — Latvijas evaņģēliski luteriskās Baznīcas Konsistorijas izdevniecības un poligrāfijas uzņēmums «Svētdienas Rīts». Datorsalikums. Ofsetiespiedums. Reģ. Nr. LV-000 301 400. Pašūt. Nr. 241. Parakstīts iespiešanai 10.12.97. Iespiests tipogrāfijā «Svētdienas Rīts», n ii 7 \ Aizkraukles ielā 21, Rīgā, LV 1006. PRINCIS KASPIANSPevensiju bērni dzelzceļstacijā sadrūmuši gaidīja vil­cienu, kam būtu viņi jāaizved uz skolu, kad Lūsiju pēkšņi kāds paraustīja, nākamais to sajuta Edmunds un pēc tam Pīters un Sjūzena. Stacija vienā mirklī izgaisa, un viņi atradās aizaugušā mežā, netālu no jūras, savas agrākās pils Kēras Paravelas tuvumā. Viņi bija atgriezušies maģiskajā Nārnijas zemē, kur tik brīnišķīgi vadījuši laiku, būdami karaļi un karalienes. (Atcerieties, kā tas attēlots grāmatā «Lauva, Ragana un drēbju skapis»!)Tomēr kaut kas likās galīgi nelāgs. Slavas apvītā pils gulēja drupās, un visa apkārtne šķita dīvaini tukša un klusa. Negaidīti ierodoties Rūķim, viņi uzzināja, kāds bēdīgs liktenis piemeklējis Nārniju. Patlaban šajā zemē plosījās pilsoņu karš.Drosmīgais princis Kaspians, aptvēris sava tēvoča, ka­raļa Miraza, ļaunos nodomus, pūlējās atgūt troni (kas pēc taisnības piederēja viņam) un atbrīvot vajātos dzīvniekus, rūķus un meža garus. Taču princim Kaspianam bija vaja­dzīga lielāka palīdzība, un Aslana vadībā bērni pieņēma izaicinājumu un nolēma glābt Nārniju un sen zudušos brīvības un laimes laikus.Mērijai Klerai HeverdaiSaturs1.     Sala……………………………………………….2.     Senā dārgumu krātuve……………………..3.     Rūķis …………………………………………….4.     Rūķis pastāsta par princi Kaspianu……..5.     Kaspiana piedzīvojums kalnos…………..6.     Iedzīvotāji, kas mita slēptuvēs………….. ,7.     Senā Nārnija briesmās……………………..8.     Kā viņi pameta salu…………………………9.     Ko redzēja Lūsija……………………………10.    Lauvas atgriešanās…………………………..11.    Lauva rēc………………………………………12.    Burvības un pēkšņa atriebība……………13.    Visaugstākais karalis pavēlnieka amatā14.    Kā visi rosīgi darbojās……………………..15.    Aslans saslien durvis gaisā……………

Klaivs Steiplzs LūissNārnijas hronikas-5. Rītausmas ceļinieka brauciensKlaivs Steiplzs Lūiss"Rītausmas ceļinieka" brauciens ar staltu kuģi "Rītausmas ceļinieks" dodas braucienā uz Austrumu salām, lai meklētu karaļa Kaspiana tēva septiņus pazudušos draugus Un cik brīnumains un atklājumu pilns ir šis brauciens! Viņi sastop ne vien pūķi, jūras čūsku, baru neredzamu cilvēku un burvi, bet arī pašu lielo Aslanu, kas dod viņiem kādu ļoti īpašu solījumu.Ilustrāciju autore Irēna ŽgutaNo angļu valodas tulkojusi  Ilga MelnbārdeIzdevniecības vadītāja Ingrida VāvernieceKorektore Lilita KalnāreMaketētāja Vija VāvereMāksliniece Irēna ŽgutaVāka autors Aldis AleksNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisIzdevējs — Latvijas evaņģēliski luteriskās Baznīcas Konsistorijas izdevniecības un poligrāfijas uzņēmums «Svētdienas Rīts». Datorsalikums. Ofsetiespiedums. Rcģ. Nr. LV-000 301 400. Pašūt. Nr. 180. Parakstīts iespiešanai 10. 09. 99. Iespiests tipogrāfijā «Svētdienas Rīts», Aizkraukles ielā 21, Rīgā, LV 1006.grāmatas lasīšanas secība: Burvja māsasdēls /1955/,Lauva, Ragana un drēbju skapis /1950/,Zirgs un viņa zēns /1954/,Princis Kaspians /1951/,"Rītausmas ceļinieka" brauciens /1952/,Sudraba krēsls /1953/,Pēdējā cīņa /1956/.Veltīts Džejrijam Korbetam

Klaivs Steiplzs LūissNārnijas hronikas-7. Pēdējā cīņaLOKS NOSLĒDZAS… Kad viltība un alkatība apvienojas ar lētticību un muļķību, tās kļūst par postošu spēku. Tieši tā notiek NĀRNiJĀ, kad nekrietnais pērtiķis Viltnieks pierunā ēzeli Āmurgalvu ietērpties lauvas ada un tēlot Aslanu. Abi kopā viņi tā sagroza prātus Nāmijas dzīvniekiem un punduriem, ka tie vairs neapjēdz ko darīt un kam ticēt. Šajā sajukuma brīdī valsti iebrūk nežēlīgie kalormeni. Vai Džila, Jūstess un citi Narnijas draugi spēs tai palīdzēt?Narnijas hronikasgrāmatas lasīšanas secībā:Burvja māsasdēls (1955), Lauva, Ragana un drēbju skapis (1950), Zirgs un viņa zēns (1954), Princis Kaspiāns (1951), "Rītausmas ceļinieka" brauciens (1952), Sudraba krēsls (1953), Pēdējā cīņa (1956).Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisKlaivs Steiplzs LŪISSPēdējā cīņaIlustrējusi Pauline BeinsaEGMONT 2007No angļu valodas tulkojusi Ilga Melnbārde Redaktore Dace LāceSATURS1.      Pie Katlezera 72.      Karaļa pārsteidzīgā rīcība 223.       Pērtiķis visā savā spožumā 364.      Kas tonakt notika 515.      Pie karaļa ierodas palīgi 636.      Naktī veiktais pamatīgais darbs 787.      Galvenokārt par punduriem 928.      Kādas vēstis atnesa ērglis 1089.      Lielā sanāksme Staļļa pakalnā 12210.       Kas dosies stallī iekšā? 13711.       Notikumu gaita paātrinās 15212.       Iekšā pa staļļa durvīm 16613.       Kā punduri neļāva sevi apmānīt 18014.       Pār Nārniju nolaižas nakts 19615.       Tālāk augšup un tālāk iekšā 21016.       Ardievas no Ēnu zemes 224

Klaivs Steiplzs LūissSkrūvšņores vēstulesKlaiva Steiplza Lūisa grāmatu Skrūvšņores vēstules ASV izdevēji raksturo kā vienu no mūsdienu literatūras neparastākajām parādībām — tā ir traktāts par morāles tematiku, kas tajā pašā laikā ir arī sensacionāls bestsellers.Skrūvšņores vēstules ir velna katehisms, tās ir pieredzējušā velna Skrūvšņores vēstules brāļadēlam — jaun iesācējam Vērmelim. Skrūvšņore nav kaut kāds primitīvs velna attēlojums “sarkanās zeķubiksēs”. Viņš ir īsts angļu džentlmenis — mierīgs, vēss, pārliecināts, asprātīgs un pedantiski korekts. Viņš ir profesionālis, eksperts. Skrūvšņore zina, ka “visdrošākais ceļš uz Elli ir pakāpenisks — lēzena nogāzīte, ērti staigājama, bez krasiem pagriezieniem, bez ceļa stabiem un brīdinājuma zīmēm”.Un kāds viņa aprūpējamais cilvēks, nonākot Ellē, ir spiests atzīt: “Nu es redzu, ka savas dzīves lielāko daļu esmu pavadījis, nedarīdams nedz to, ko man vajadzēja darīt, nedz arī to, ko es būtu gribējis darīt.”Kā cilvēkā iznīcināt vēlēšanos saistīties ar Dievu vai vismaz dzīvotprieku — to Skrūvšņore savās vēstulēs mēģina iemācīt jaunajam kārdinātājam Vērmelim.No angļu valodas tulkojusi Ieva BurčikaNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvKlintsRedaktori Juris Cālītis un Maruta Strautmale Korektores Rūta Karma un Ieva Kalniņa Grāmatas vāka datorgrafika un salikums Maruta Strautmale Grāmata iespiesta Jelgavas tipogrāfijāOtrais rediģētais izdevums, 2012 © C. S. Lewis TheScremtape Letters Pte Ltd, 1942 © Izdevniecība “Klints”, 1998