Nominato per i premi Hugo e Nebula per meglior novella in 1992.

Kirvin studiuje historię na uniwersytecie w Oksfordzie, przenosi się na początek XIV wieku, by się przekonać jak wyglądało życie w średniowieczu. Jednak z powodu drobnego błędu w obliczeniach zjawia się w wyznaczonym miejscu kilka lat później niż planowała - dokładnie wtedy, gdy Anglią, a także niemal całą Europą , zawisa straszliwe niebezpieczeństwo.

Per la giovane Kivrin, che si prepare a studiare dal vivo una delle epoche più oscure della storia, regno della paura, della superstizione e di tremendi flagelli, viaggiare nel tempo è un'esperienza unica e affascinante, ma in fondo non troppo difficile: l'importante è prepararsi con cura e osservare scrupolosamente tutte le regole perché il suo improvviso arrivo nel XIV secolo risulti plausibile e, soprattutto, passi inosservato. Il resto è compito di una straordinaria tecnologia che rende possibile un simile trasferimento temporale. Tuttavia il suo viaggio nel Medioevo, dove l'esistenza quotidiana è un'avventura per la sopravvivenza e dove si sta scrivendo un nuovo libro dell'Apocalisse, sarà molto più che la realizzazione di un sogno.

Quoi de plus naturel, au XXIe siècle, que d’utiliser des transmetteurs temporels pour envoyer des historiens vérifier sur place l’idée qu’ils se font du passé ?Kivrin Engle, elle, a choisi l’an 1320, afin d’étudier les us et coutumes de cette époque fascinante qu’aucun de ses contemporains n’a encore visitée : le Moyen Age.Le grand jour est arrivé, tous sont venus assister au départ : Gilchrist, le directeur d’études de Kivrin ; l’archéologue Lupe Montoya, le docteur Ahrens ; sans oublier ce bon professeur Dunworthy, qui la trouve trop jeune et inexpérimentée pour se lancer dans pareille aventure et qui s’inquiète tant pour elle.Ses craintes sont ridicules, le professeur Gilchrist a tout prévu ! Tout, mais pas le pire…

The Hugo and Nebula Award-winning author of Doomsday Book presents the story of a young historical researcher who is being pulled deeper and deeper into the time of the Civil War. "A novel of classical proportions and virtues"

The Hugo and Nebula Award-winning author of Doomsday Book presents the story of a young historical researcher who is being pulled deeper and deeper into the time of the Civil War.

Cuento ganador del premio Hugo y SF Chronicle Readers. Finalista de los premios Nebula y Bram Stoker.

The Nebula Awards Showcase volumes have been published annually since 1966, reprinting the winning and nominated stories in the Nebula Awards, voted on by the members of the Science Fiction & Fantasy Writers of America(R). The editor selected by SFWA’s anthology committee (chaired by Mike Resnick) is two-time Nebula winner, Catherine Asaro.This year’s volume includes stories and excerpts by Connie Willis, Jo Walton, Kij Johnson, Geoff Ryman, John Clute, Carolyn Ives Gilman, Ferrett Steinmetz, Ken Liu, Nancy Fulda, Delia Sherman, Amal El-Mohtar, C. S. E. Cooney, David Goldman, Katherine Sparrow, E. Lily Yu, and Brad R. Torgersen.Review“Featuring writing of the highest quality in the genre, this compilation is certain to appeal to those demanding imaginative fiction.”- Booklist“Essential fare for short story aficionados, even though some of the contents have appeared in other collections.”- Kirkus ReviewsAbout the AuthorEditor Catherine Asaro is a two-time Nebula Award winner and bestselling novelist of more than twenty-five books, as well as a dancer, teacher, and musician. She is a multiple winner of the Readers’ Choice Award from Analog magazine and a three-time recipient of the RT BOOKClub Award for Best Science Fiction Novel. Her soundtrack Diamond Star, for her novel of the same name, is performed with the rock band Point Valid. She is a theoretical physicist with a PhD from Harvard and teaches part-time at the University of Maryland, Baltimore County. Visit her at www.facebook.com/Catherine.Asaro.

Vincitore del premio HOMer in 1991.Nominato per il premio Hugo per miglior racconto breve in 1992.

Na pozór Anglia w lecie 1888 roku jest najspokojniejszym miejscem na świecie — leniwe popołudnia w łódce na Tamizie, proszone herbatki, krykiety na zielonych trawnikach — a podróżnik w czasie Ned Henry rozpaczliwie potrzebuje wypoczynku. Zadanie, które musi wypełnić jest pozornie proste, lecz będzie musiał sobie poradzić z ekscentrycznym oksfordzkim donem, spirytystycznym medium, rozpieszczoną młodą damą i jeszcze bardziej rozpieszczonym kotem (nie licząc psa). Nie licząc psa to jednocześnie powieść sensacyjna, fantastyka naukowa i szekspirowska komedia, dowcipna i pomysłowa historia o pomyłkach, nieporozumieniach i chaotycznym świecie, gdzie najkrótszą drogą pomiędzy dwoma punktami nigdy nie jest linia prosta, a tajemnica wszechświata naprawdę zawiera się „w szczegółach”.

Sandra Foster estudia las modas, desde las muñecas Barbie hasta el grunge : cómo empiezan y qué significan. Bennett O'Reilly es un especialista en teoría del caos que observa la conducta de un grupo de monos. Aunque ambos trabajan para la corporación Hitek, no se conocen hasta el día que se produce un error en la entrega de un paquete. Es un momento de sincronía que les sumerge en un sistema caótico propio con todo tipo de equívocos, una beca de investigación de un millón de dólares, café con leche, tatuajes, pelo corto, y una serie de coincidencias que dejan a Bennett sin monos, sin dinero y casi sin trabajo.Sandra acude al rescate aportando un rebaño de ovejas y una idea para un nuevo proyecto conjunto. ¿Qué otro animal podría ilustrar mejor la teoría del caos y la mentalidad de rebaño que tan a menudo caracteriza la conducta humana y su aceptación de las modas? Pero los descubrimientos científicos rara vez son directos y nunca resultan simples. Los contratiempos y desastres, los corazones rotos y los callejones sin salida abundan. Y las posibles soluciones son escasas.Seis premios Nebula, cinco premios Hugo y el John W. Campbell Memorial en menos de diez años avalan la expcepcional habilidad narrativa de una de las mejores e inteligentes voces de la moderna ciencia ficción. Oveja mansa, construida como un divertimento en clave de comedia, es al mismo tiempo una penetrante reflexión sobre el mundo de la moda y el de la ciencia. Una obra insólita a la altura de El libro del día del juicio final y Remake.

Kivrinai, laiko tyrimo instituto bendradarbei, išvyka į pačią tamsiausią, pačią pavojingiausią žmonijos istorijos erą, 14-ąjĮ šimtmetį, atrodė neką baisesnė už daugybę skiepų bei imuniteto stiprinimo programą.Projekto vadovams 21-ojo amžiaus Oksforde viskas atrodė kur kas sudėtingiau — painūs apskaičiavimai, prietaisų kalibravimas, tikslaus grįžimo taško nustatymas.Staiga pasaulį — ir tą 21-ojo amžiaus, ir tą 14-ojo — ištinka siaubinga katastrofa.

Kivrinai, laiko tyrimo instituto bendradarbei, išvyka į pačią tamsiausią, pačią pavojingiausią žmonijos istorijos erą, 14-ąjĮ šimtmetį, atrodė neką baisesnė už daugybę skiepų bei imuniteto stiprinimo programą.Projekto vadovams 21-ojo amžiaus Oksforde viskas atrodė kur kas sudėtingiau — painūs apskaičiavimai, prietaisų kalibravimas, tikslaus grįžimo taško nustatymas.Staiga pasaulį — ir tą 21-ojo amžiaus, ir tą 14-ojo — ištinka siaubinga katastrofa.

Negailestinga Mirties pjūtis ima šienauti žmones abiejuose laikotarpiuose.Kas atsitiko? Ar tai naujas mirtinas paukščių gripo virusas?Ar tai Juodoji Mirtis — viduramžių buboninis maras? Ar baisioji liga prasiskverbė iš 21-ojo amžiaus į 14-ąjį?O gal atvirkščiai — is 14-ojo i 21-ąjį?Visa tai reikės pergyventi ir išsiaiškinti Kivrinai, kuri, prietarų ir dvasinės tamsos apsupty, pasijus tarsi vilties angelas, apsireiškęs juodžiausią žmonijos valandą.

Dr. Joanna Lander, a psychologist separating the truth from the expected in NDEs, is talked into working with Dr. Richard Wright (pun intended), a neurologist testing his theory that NDEs are a survival mechanism by simulating them with psychoactive drugs. When navigating the maze of the hospital in which the cafeteria is never open, dodging Mr. Mandrake who writes popular books on NDEs and fabricates most of his accounts and finding uncorrupted participants for their experiments becomes too difficult, Joanna herself goes under. What she finds on the Other Side almost drives her and Richard apart, while solving the mystery of what it means almost drives her mad. Joanna holds nothing back as she searches her mind and her experience; readers will be able to puzzle out the answers just as she does.Nominated for Nebula Award for Best Novel in 2001, Hugo, Cmpbell, and Clark awards in 2002.

Dr. Joanna Lander, a psychologist separating the truth from the expected in NDEs, is talked into working with Dr. Richard Wright (pun intended), a neurologist testing his theory that NDEs are a survival mechanism by simulating them with psychoactive drugs. When navigating the maze of the hospital in which the cafeteria is never open, dodging Mr. Mandrake who writes popular books on NDEs and fabricates most of his accounts and finding uncorrupted participants for their experiments becomes too difficult, Joanna herself goes under. What she finds on the Other Side almost drives her and Richard apart, while solving the mystery of what it means almost drives her mad. Joanna holds nothing back as she searches her mind and her experience; readers will be able to puzzle out the answers just as she does.Nominated for Nebula Award for Best Novel in 2001, Hugo, Campbell, and Clark awards in 2002.

Jedna z rzadkich, niezapomnianych powieści, zarówno dramatycznych, jak i głęboko refleksyjnych oraz pełnych napięcia. Zdumiewająca mieszanka suspensu i nauki. Joanna Lander jest psychologiem prowadzącym badania nad śmiercią. Kiedy decyduje się na udział w projekcie polegającym na symulowaniu śmierci klinicznej, okazuje się, iż może rozwiązać największą tajemnicę życia, albo też stać się ofiarą nauki. Poddaje się jednak eksperymentowi młodego, błyskotliwego neurologa, zainteresowanego symulowaniem śmierci klinicznej za pomocą psychoaktywnego leku…

Autorka bezlitośnie wykpiwa skostniałe schematy myślenia i postępowania, obowiązujące w światku uczonych, szukając jednocześnie odpowiedzi na pytanie: czy przypadek, który zdaje się rządzić naszym życiem, naprawdę jest tylko przypadkiem? W wyjaśnieniu tej zagadki niezwykle pomocna okazuje się teoria chaosu oraz... kierdel owiec.Powieść nominowana do premii Nebula w 1997.