Mihails Jevgrafa d. Saltikovs-Sčedrins Šolaiku idilleviens no pēdējiem izcilā satīriķa sacerējumiem. Savus literāros tēlus ščedrins vienmēr smēla no dzīves, tāpēc arī tie ir tik konkrēti. Politiskās tēmas aktualitāte un cenzūras noteikumi spieda rakstīt visai piesardzīgi, maskēt domu izteiksmi, lietot līdzības, vārdu sakot, rakstīt tā sauktajā Ezopa valodā. Mūsdienu lasītājam vajag paturēt vērā to laika posmu, ko rakstnieks notēlojis.© Tulkojums «Liesma»1976S 70301-145 M 801(11)—76M. E. Салтыков-Щедрин СОВРЕМЕННАЯ ИДИЛЛИЯГосударственное издательство художественной литературы Москва 1959Издательство «Лиeсма» Рига 1976На латышском языке Перевод с русского М. Шуман Художник X. ПурвиньNo krievu valodas tulkojusi Marija Šūmane Mākslinieks Harijs PurviņšNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvlatviešu valodā, pēcvārds, 1976—242-76цмд