Когда-то она была человеком. И не просто человеком, но — капитаном в войсках, высланных правительством Содружества на далекую планету, дабы погасить вспыхнувшую там гражданскую войну. Однако военные силы Содружества не смогли выполнить свою миссию — более того, втянулись в конфликт и сами…Много лет назад ее объявили погибшей. Но она — жива. Жива благодаря искусству врачей, «чужих», подаривших ей новое лицо и новое — получеловеческое — тело, далеко превосходящее по своим возможностям тело прежнее.Долгие годы она скрывалась от законаСкрывалась от Содружества.Но теперь ей придется сражаться. Сражаться в открытую…

Когда-то она была человеком. И не просто человеком, но — капитаном в войсках, высланных правительством Содружества на далекую планету, дабы погасить вспыхнувшую там гражданскую войну. Однако военные силы Содружества не смогли выполнить свою миссию — более того, втянулись в конфликт и сами…Много лет назад ее объявили погибшей. Но она — жива. Жива благодаря искусству врачей, «чужих», подаривших ей новое лицо и новое — получеловеческое — тело, далеко превосходящее по своим возможностям тело прежнее.Долгие годы она скрывалась от законаСкрывалась от Содружества.Но теперь ей придется сражаться. Сражаться в открытую…

Издание рекомендовано к переводу терапевтическим советом новокузнецкого института усовершенствования врачей. Руководство предназначено в качестве методического пособия для врачей - курсантов циклов прикладной кинезиологии в России.

Авторизованныи перевод произведен с любезного разрешения авторов.

Переводчик КУЛИНИЧ Лариса Васильевна кандидат филологических наук, доцент, завкафедрой английской филологии педагогического института г. Новокузнецка.

Редактор ВАСИЛЬЕВА Людмила Федоровна.

кандидат медицинских наук, доцент кафедры традиционной медицины Новокузнецкого института усовершенствования врачей.