Гавайский островок…Тропический рай, где усталые от жизни голливудские шишки наслаждаются дивной природой, бронебойным кокосовым ромом, пышными смуглянками и фантастической местной кухней.И вот такое-то изумительное местечко до сих пор не прибрали под свое ласковое крыло мафиози?!Непорядок, однако…«Крестный отец» одной из криминальных группировок Крутой Джек Люси решает исправить ситуацию — и отправляет на остров двух своих лучших «братков». Миролюбивые аборигены в ужасе примут любые его условия?Мечтать не вредно!..

Можно влюбиться в женщину.Можно влюбиться в се портрет.Находились, говорят, психи, которые влюблялись в женские письма.Но вот как насчет отрубленной руки, на которой набит весьма рискованный портрет красотки в виде «олд-скул»?Сотрудник патологоанатомической лаборатории Боб покорен таинственной красоткой с первого взгляда.Портрет портретом, по он просто обязан отыскать оригинал!А если, помимо него, таинственную красотку ищут еще и колоритные мексиканские бандиты, американские спецагенты и черт знает кто еще – что из того?Настоящая любовь, как известно, творит чудеса и превращает трусов в героев!

Dark and mordantly funny… a real machine-gun narrative — the man can tell a story, oh, yes, indeed.

— T. C. Boyle

What could cause Bob to give up his job at the Los Angeles pathology lab that demands so little of him, where he can play Tetris and Web surf whenever he wants? What could lead him to walk out on his beautiful girlfriend, who makes her living as a masturbation coach? What could make him risk everything and ultimately transform him into Roberto, a kingpin in the Los Angeles Mexican mafia? An erotic tattoo. But not just any naughty skin ink, the Mona Lisa of erotic tattoos, painted on a severed arm, which lands on Bob’s desk one morning.

Bob may have fallen for the woman in the tattoo, but he’s not the only one who wants the arm. There’s the telenovela-addicted mobster who lost it, the jefe who needs to keep it out of the clutches of the police, a backstabbing cannabis aficionado/Wharton MBA, and a wine snob LAPD…