В данный сборник вошли остросюжетные повести известного болгарского писателя Андрея Гуляшки об Аввакуме Захове: «Случай в Момчилове», «Приключение в полночь», «Дождливой осенью» и «Спящая красавица».

В романе знакомого советскому читателю прозаика А. Гуляшки происходит расследование убийства известного ученого-бактериолога.Из сборника Современный болгарский детектив

Андрей Гуляшки - автор популярного цикла произведений о болгарском контрразведчике Аввакуме Захове, которого часто называют болгарским Джеймсом Бондом. Некоторое сходство действительно есть - сильный, мужественный, решительный "воин сил света", элегантен в одежде и привычках, красавчик, пользующийся несомненным успехом у женщин. Но в не меньшей (а может и в большей) степени Захов похож на другого известного героя британской беллетристики - Шерлока Холмса. Любитель каминов, курительной трубки и дождливой погоды Захов применяет практически тот же следственный метод, что и сыщик с Бейкер-стрит, тренируясь между расследованиями на окружающих. Он так же одинок и имеет достаточно эксцентричное для контрразведчика увлечение - археологию (Холмс, как помните, играл на скрипке. Впрочем, Захов по образованию действительно археолог). К тому же в нескольких произведениях рядом с ним крутится его приятель, биограф и в ряде эпизодов помощник ветеринар Анастасий Буков.

Содержание:

Приключения Аввакума Захова:

1. Случай в Момчилово [Контрразведка] (Перевод: А. Собкович)

2. Приключение в полночь (Перевод: Н. Попова)

3. Дождливой осенью (Перевод: Н. Попова)

4. Спящая красавица (Перевод: А. Собкович)

5. Маленькая ночная музыка (Перевод: В. Арсеньев)

6. Аввакум Захов против 07 (Перевод: А. Собковича)

7. Последнее приключение Аввакума Захова (Перевод: Анна Томова)

8. Похищение Данаи (Перевод: Т. Митева)

9. Убийство на улице Чехова (Перевод: Александр Никольский)

Вне цикла:

10. История с собаками (Перевод: Сергей Драгомирецкий)

11. Драгоценный камень (Перевод: Н. Глен)