Научно-фантастический роман крупного английского астрофизика и известного писателя-фантаста Фреда Хойла и Дж. Эллиота, посвящённый контакту с внеземными цивилизациями.

Классическая «твердая» научная фантастика образца 1957 года от известного астронома из Кембриджа сэра Фреда Хойла.

Приближение к нашей планете гигантского черного облака, которое закрывает ее от солнечных лучей, вызывает на Земле всеобщую панику, политические кризисы, климатические изменения. В это время группа ученых — в их числе почтенный Королевский астроном, доктор Марлоу из Паломарской обсерватории, эксцентричный профессор Кингсли и даже астрофизик из СССР — в чрезвычайной спешке ищет путь уменьшить ущерб от недостатка инсоляции… а находит способ общения с чуждым инопланетным разумом.

The Black Cloud. 1957.Перевод с английского Д. А. Франк-Каменецкого, доктора физико-математических наук. Редактор перевода Н. Явно.Издавалось — Сборник НФ. Выпуск № 4. — Москва: «Знание», 1966.

Renowned scientist John Sinclair and his old school friend Richard, a celebrated composer, are enjoying a climbing expedition in the Scottish Highlands when Sinclair disappears without a trace for thirteen hours. When he resurfaces with no explanation for his disappearance, he has undergone an uncanny alteration: a birthmark on his back has vanished. But stranger events are yet to come: things are normal enough in Britain, but in France it’s 1917 and World War I is raging, Greece is in the Golden Age of Pericles, America seems to have reverted to the 18th century, and Russia and China are thousands of years in the future.

Against this macabre backdrop of coexisting time spheres, the two young men risk their lives to unravel the truth. But truth is in the mind of the beholder, and who is to say which of these timelines is the ‘real’ one? In October the First Is Too Late (1966), world-famous astrophysicist Sir Fred Hoyle (1915–2001) explores fascinating concepts of time and consciousness in the form of a thrilling science fiction adventure that ranks among his very best.

‘Fred Hoyle is the John Buchan of science fiction. His fantasies are not only rooted in scientific possibility but are told at a galloping pace.’- Julian Jebb, Sunday Times

‘Fine storytelling.’- Kirkus Reviews