В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали.СОДЕРЖАНИЕ:Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)Составление: Д. ЖуковаИллюстрации: А. СкороходаМосква — Издательство «ПРЕССА» 1993

Аннотация издательства: «Сборник произведений ведущих фантастов США, в которых наряду с проблемами развития науки и техники поднимаются вопросы социальные, в художественной форме критикуется современная американская действительность».

Еще один экскурс в творчество прославленного писателя-фантаста. Представленные произведения впервые печатаются на русском языке.

Бриджмейкер и его люди находят изделия, изготовленные в прошлом, но не могут найти машину, которая изготовляла их, тогда как сами они не могут изготовить их без машины.

Бриджмейкер и его люди нашли множество изделий литераторской машины и продолжают находить всё новые и новые её книги...

Отрыв человека или группы людей от цивилизации — вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, герои которого остаются наедине с дикой средой. Космос — тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове.

Департамент внешних рубежей могущественной цивилизации отправляет на Землю своего верховного арбитра. Его цель, на основе телепатического обследования местных жителей, решить дальнейшую судьбу планеты…

Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил — несколько часов...

Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.СОДЕРЖАНИЕ:Айзек Азимов Мой сын — физик (пер. Н.Галь)Айзек Азимов Чувство силы (пер. З.Бобырь)Джеймс Блиш День статистика (пер. Н.Галь)Рэй Брэдбери Апрельское колдовство (пер. Л.Жданова)Рэй Брэдбери Холодный ветер, теплый ветер (пер. В.Бабенко)Мартин Гарднер Нульсторонний профессор (пер. Ю.Данилова)Гарри Гаррисон Полицейский робот (пер. Д.Жукова)Артур Кларк Стрела времени (пер. Ю.Эстрина)Урсула Ле Гуин Девять жизней (пер. И.Можейко)Ричард Матесон Стальной человек (пер. И.Почиталина)Льюис Пэджетт “Все тенали бороговы…” (пер. Л.Черняховской)Артур Порджесс Саймон Флэгг и дьявол (пер. Д.Горфинкеля)Эрик Рассел Свидетельствую (пер. Б.Клюевой)Клиффорд Саймак Специфика службы (пер. Л.Жданова)Уильям Тэнн Срок авансом (пер. И.Гуровой)Уильям Тэнн Открытие Морниела Метауэя (пер. С.Гансовского)Роберт Шекли Ордер на убийство (пер. Т.Озерской)Роберт Шекли “Особый старательский” (пер. А.Иорданского)Джек Финней Хватит махать руками (пер. А.Иорданского)Джек Финней Лицо на фотографии (пер. В.Волина)Роберт Янг На реке (пер. Н.Колпакова)Роберт Янг В сентябре тридцать дней (пер. Н.Колпакова)С. Гансовский. Итак, книга прочитана…Составление и послесловие: С.ГансовскогоИллюстрации: А.СальниковаМосква — Издательство “ПРАВДА” 1989

Это первый и пока что единственный сборник произведений Роберта Янга на русском языке и наиболее полное собрание рассказов автора в мире.В книгу вошло лучшее из творческого наследия Янга. Основная часть рассказов переведена впервые.Содержание:Срубить Дерево (повесть, перевод С. Васильевой)На Реке (рассказ, перевод Н. Колпакова)Подглядывающий Томми (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствуетУ начала времен (повесть, перевод А. Иорданского)Происхождение видов (рассказ, перевод О. Колесникова)Девушка, заставившая время остановиться (рассказ, перевод О. Колесникова)Дополнительный стимул (рассказ, перевод О. Колесникова)Летающая сковородка (рассказ, перевод А. Графова)Эмили и поэтическое совершенство (рассказ, перевод О. Колесникова)Звезды зовут, мистер Китс (рассказ, перевод Р. Облонской)Богиня в граните (рассказ, перевод О. Колесникова)Обетованная планета (рассказ, перевод О. Колесникова)Дворы Джамшида (рассказ, перевод О. Колесникова)Производственная проблема (рассказ, перевод О. Колесникова)Маленькая красная школа (рассказ, перевод О. Колесникова)В сентябре тридцать дней (рассказ, перевод Н. Колпакова)Написано звездами (рассказ, перевод О. Колесникова)Глоток темноты (рассказ, перевод О. Колесникова)И тень твоя тебя проводит... (рассказ, перевод О. Колесникова)Глиняный пригород (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствуетВысшие буржуа (повесть, перевод О. Колесникова)Впадина Минданао (рассказ, перевод О. Колесникова)Темный Мир (рассказ, перевод О. Колесникова)Приглашение на вальс (рассказ, перевод О. Колесникова)Странный случай с мистером Генри Диксоном (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствуетПовелитель Света (рассказ, перевод О. Колесникова)Хмельная почва (рассказ, перевод Д. Жукова)Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Э. Гершевич, Д. Жукова)Механический фиговый листок (рассказ, перевод Э. Гершевич, Д. Жукова)Потерянный Землянин (рассказ, перевод О. Колесникова)Ветер богов (рассказ, перевод О. Колесникова)У шатров Кидарских (рассказ, перевод О. Колесникова)

Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться...

Много лет пилот перевозил грузы со звезд на базу у Сатурна. И вот пришло время выйти на покой...