«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика.«Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране.Классика научно-фантастического рассказа.Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов.Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку!

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика.«Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране.Классика научно-фантастического рассказа.Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов.Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку!

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей.Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Содержание:ПредисловиеРоберт Шекли. Хождение Джоэниса. Пер. В. Бабенко и В. БакановаРоджер Желязны. Долина проклятий. Пер. В. БакановаДжеймс Типтри Младший. Человек, который шел домой. Пер. И. ГуровойБоб Шоу. Идеальная команда. Пер. А. КорженевскогоДжеймс Шмиц. Сбалансированная экология. Пер. И. МожейкоКристофер Энвил. История с песчанкой. Пер. И. ГуровойДорис Писерчиа. Наваждение. Пер. Н. ПетроваМайкл Коуни. Погонщики айсбергов. Пер. А. КорженевскогоБрайан Кларк. Завещание Джеффри. Пер. В. БакановаБоб Шоу. Амфитеатр. Пер. Б. БелкинаСоставитель: В. И. БакановПредисловие: Э. В. ГеворкянаХудожник: Валерий Смирнов

Neabejotina, kad ne itin tolimoje ateityje užterštas oras, radioaktyvios atliekos, prastas geriamasis vanduo ir kiti veiksniai sukels keisčiausias genetines mutacijas. Tikėtina, jog viena iš mutacijų bus galimybė regėti tarpmatmeninius žiedus, plūduriuojančius Žemės atmosferoje… Darilė yra įkalinta specialioje įstaigoje, skirtoje mutuoliams, ir netikėtai supranta, kad jei tinkamu laiku šoksi į tam tikros spalvos žiedą, tai atsidursi kitame matmenyje, kitoje planetoje, kitokios formos kūne. Žodžiu, tapsi erdvėvaikšta. Tačiau Darilę visuose matmenyse, visuose pasauliuose persekioja ginkluoti tipai ir nori arba nužudyti ją, ar bent išgrūsti atgal į Žemę. Yra kažkokia paslaptis, kažkokia afera, kurią demaskuoti gali tik pati Darilė…