Симон и Мэнди Фальк никак не могли решить, в какое путешествие отправиться им с детьми: посмотреть древнюю Спарту? Помпеи накануне извержения Везувия? Святую Землю во времена крестовых походов? Наконец друзья предложили вместе поехать в тур «Распятие Христа»…

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др.Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности.Содержание:Айзек Азимов. Буква законаДжеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерииКит Рид. Синьор да В.Амброз Бирс. Изобретательный патриотЭдвард Д. Хок. Самый лучший зоопаркМэгги Нэдлер. Последнее новшествоЭрик Кросс. Порошок невесомостиРэй Рассел. КомнатаДэнни Плакта. Оживили…Генри Слезар. День экзаменаДэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно!Реджиналд Бретнор. Корень злаЭрик Кросс. Феномен мистера ДанфиРичард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов”Сирил Корнблат. Ракета 1955 годаАлан Дин Фостер. На суд зрителейБертрам Чэндлер. КлеткаДжек Вэнс. Додкин при делеУильям Ф. Волан. Миры Монти УилсонаРоберт Шекли. Регулярность кормленияФред Сейберхейген. “Марта”Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу!Рэй Рассел. Кто лучше?Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой?Артур Мейкен. Огненная ПирамидаРоберт Шекли. Идеальная женщинаГарри Гаррисон. У водопадаРичард Уилсон. РодственникДжеймс Блиш. МаникюрТом Петри. Неизвестный знакФредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса СнодграссаРоберт Шекли. Спецзаказ ЗолотоискателяГарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история ФранкенштейнаАвторы сборникаСоставление и перевод: А.С. МельниковаХудожник: Л.В. Безрученков

Британского писателя Гарри Килворта называют современным Сетоном-Томпсоном. Прекрасный рассказчик, знаток дикой природы, свой роман «Танцы на снегу» автор посвятил жизни зайцев.

This acclaimed series, winner of numerous World Fantasy Awards, continues its tradition of excellence with scores of short stories from such writers as K. W. Jeter, Karl Edward Wagner, Terry Bisson, S. P. Somtow, Charles de Lint, Kobo Abe, Jane Yolen and many others. Supplementing the stories are the editors' invaluable overviews of the year in fantastic fiction, Edward Bryant's witty roundup of the year's fantasy films, and a long list of Honorable Mentions—all of which adds up to an invaluable reference source, and a font of fabulous reading.