Благополучная и, казалось бы, вполне состоявшаяся тридцатипятилетняя женщина даже вообразить не могла, что однажды с ней произойдет невероятное: половина ее «я» переселится в случайно встреченного юношу и заживет своей жизнью — той, в которой отказала себе героиня в силу строгого воспитания и природного благоразумия…

Жаклин Арпман (род. 1929) — одна из самых ярких современных бельгийских прозаиков, практикующий психоаналитик, член Бельгийского общества психоанализа и Международной ассоциации психоанализа, автор 19 романов, множества статей и эссе, лауреат ряда престижных литературных премий. Действие в романе происходит в наши дни, повествование ведется от лица главного героя, ставшего случайным свидетелем нелегкой жизни одной благородной семьи, состоящей из женщин трех поколений, которые ради сохранения своего старинного фамильного дома идут на преступление. Заглядывая в потаенные уголки душ героев, автор ставит для своих читателей вечные проблемы: нравственных ценностей, добра и зла, преступления и наказания. До последних страниц роман держит читателя в напряжении, за каждым поворотом сюжета заставляя ждать развязки.

A haunting, heartbreaking post-apocalyptic tale of female friendship and intimacy.

‘A small miracle’ The New York Times

‘For a very long time, the days went by, each just like the day before, then I began to think, and everything changed’

Deep underground, thirty-nine women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there, no notion of time, and only vague recollection of their lives before.

As the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl – the fortieth prisoner – sits alone and outcast in the corner. Soon she will show herself to be the key to the others’ escape and survival in the strange world that awaits them above ground.

WITH A NEW INTRODUCTION BY SOPHIE MACKINTOSH, MAN BOOKER PRIZE-LONGLISTED AUTHOR OF THE WATER CURE