СОДЕРЖАНИЕ:

ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ. Перевод Н.Треневой

ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод М.Литвиновой

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

Скандал в Богемии. Перевод Н.Войтинской

Союз рыжих. Перевод М. и Н.Чуковских

Установление личности. Перевод Н.Войтинской

Тайна Боскомбской долины. Перевод М.Бессараб

Пять апельсиновых зернышек. Перевод И.Войтинской

Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских

Голубой карбункул. Перевод М. и Н.Чуковских

Пестрая лента. Перевод М. и Н.Чуковских

Палец инженера. Перевод Н.Емельянниковой

Знатный холостяк. Перевод Д.Лившиц

Берилловая диадема. Перевод В.Штенгеля

«Медные буки». Перевод Н.Емельянниковой

Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества поклонников дедуктивного метода Холмса распространились по всему миру. Вы тоже можете присоединиться к Всемирному клубу почитателей Шерлока Холмса и его верного друга Ватсона, прочитав эту книгу. В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла.

Молодой человек ищет работу учителя. Это его первая работа и его не смущает то, что на этом месте никто из учителей не задерживался дольше месяца…

«Наши маленькие зарисовки называются «Эти трое», но на самом деле «этих» пятеро — на сцене и за сценой. Имеется Папа — неуклюжая личность с кое-какими способностями к игре в индейцев, когда он в подходящем настроении. Еще есть Госпожа Солнечный Свет. Они — взрослые и на самом деле не в счет. Остаются трое…»

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».

Doyle’s first published story involving the legendary Sherlock Holmes, arguably the world’s best-known detective, and the first narrative by Holmes’s Boswell, the unassuming Dr. Watson, a military surgeon lately returned from the Afghan War. Watson needs a flat-mate and a diversion. Holmes needs a foil. And thus a great literary collaboration begins. Watson and Holmes move to a now-famous address, 221B Baker Street, where Watson is introduced to Holmes’s eccentricities as well as his uncanny ability to deduce information about his fellow beings. Somewhat shaken by Holmes’s egotism, Watson is nonetheless dazzled by his seemingly magical ability to provide detailed information about a man glimpsed once under the streetlamp across the road. Then murder. Facing a deserted house, a twisted corpse with no wounds, a mysterious phrase drawn in blood on the wall, and the buffoons of Scotland Yard–Lestrade and Gregson–Holmes measures, observes, picks up a pinch of this and a pinch of that, and generally baffles his faithful Watson. Later, Holmes explains: “In solving a problem of this sort, the grand thing is to be able to reason backward…. There are few people who, if you told them a result, would be able to evolve from their own inner consciousness what the steps were which led up to that result.” Holmes is in that elite group. Conan Doyle quickly learned that it was Holmes’s deductions that were of most interest to his readers. The lengthy flashback, while a convention of popular fiction, simply distracted from readers’ real focus. It is when Holmes and Watson gather before the coal fire and Holmes sums up the deductions that led him to the successful apprehension of the criminal that we are most captivated.

Careening was a very necessary operation for the old pirate. On his superior speed he depended both for overhauling the trader and escaping the man-of-war. But it was impossible to retain his sailing qualities unless he periodically–once a year, at the least–cleared his vessel’s bottom from the long, trailing plants and crusting barnacles which gather so rapidly in the tropical seas. For this purpose he lightened his vessel, thrust her into some narrow inlet where she would be left high and dry at low water, fastened blocks and tackles to her masts to pull her over on to her bilge, and then scraped her thoroughly from rudder-post to cutwater.

Fasten your seatbelts for an anthology of turbulent tales curated by Stephen King and Bev Vincent. This exciting new anthology, perfect for airport or airplane reading, includes an original introduction and story notes for each story by Stephen King, along with brand new stories from Stephen King and Joe Hill.

Stephen King hates to fly.

Now he and co-editor Bev Vincent would like to share this fear of flying with you.

Welcome to Flight or Fright, an anthology about all the things that can go horribly wrong when you’re suspended six miles in the air, hurtling through space at more than 500 mph and sealed up in a metal tube (like—gulp!—a coffin) with hundreds of strangers. All the ways your trip into the friendly skies can turn into a nightmare, including some we’ll bet you’ve never thought of before… but now you will the next time you walk down the jetway and place your fate in the hands of a total stranger.

Featuring brand new stories by Joe Hill and Stephen King, as well as fourteen classic tales and one poem from the likes of Richard Matheson, Ray Bradbury, Roald Dahl, Dan Simmons, and many others, Flight or Fright is, as King says, “ideal airplane reading, especially on stormy descents… Even if you are safe on the ground, you might want to buckle up nice and tight.”

“The Adventure of the Bruce-Partington Plans” is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow.

Have yourself a crooked little Christmas with The Big Book of Christmas Mysteries.

Edgar Award-winning editor Otto Penzler collects sixty of his all-time favorite holiday crime stories — many of which are difficult or nearly impossible to find anywhere else. From classic Victorian tales by Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, and Thomas Hardy, to contemporary stories by Sara Paretsky and Ed McBain, this collection touches on all aspects of the holiday season, and all types of mysteries. They are suspenseful, funny, frightening, and poignant.

Included are puzzles by Mary Higgins Clark, Isaac Asimov, and Ngaio Marsh; uncanny tales in the tradition of A Christmas Carol by Peter Lovesey and Max Allan Collins; O. Henry-like stories by Stanley Ellin and Joseph Shearing, stories by pulp icons John D. MacDonald and Damon Runyon; comic gems from Donald E. Westlake and John Mortimer; and many, many more. Almost any kind of mystery you’re in the mood for — suspense, pure detection, humor, cozy, private eye, or police procedural — can be found in these pages.

FEATURING:

— Unscrupulous Santas

— Crimes of Christmases Past and Present

— Festive felonies

— Deadly puddings

— Misdemeanors under the mistletoe

— Christmas cases for classic characters including Sherlock Holmes, Brother Cadfael, Miss Marple, Hercule Poirot, Ellery Queen, Rumpole of the Bailey, Inspector Morse, Inspector Ghote, A.J. Raffles, and Nero Wolfe.