Альфа-1 (сборник)
Содержание:Рон Гуларт: Пора в ремонтРоберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмарПол Андерсон: ЭтапДжеймс Типтри: Человек, который шел домойДорис Писерчи: НаваждениеЛарри Нивен: Весь миллиард путейРафаэль Лафферти: Раз по разуАльфред Бестер: Время — предательМосква: Book Chamber International, 1991 г.
|
Бактрианы и дромадеры, Клем - английский и русский параллельные тексты
С коммивояжером Клемом случилась неприятность: он в одночасье похудел на 45 килограмм. Но это лишь верхушка айсберга, ведь вслед за этим Клему удалось связаться... с самим собой!
|
Безлюдный переулок
|
Великая междугородняя
В 1907 году у Чарльза Арчера был выбор, куда вложить свои деньги: в автомобилестроение или в междугородние железные дороги. К счастью для дня сегодняшнего, он сделал неверный выбор.
|
Вначале был костыль
Альберт с детства был глупее всех. Чтобы не выделяться среди сверстников, ему пришлось придумать множество различных механизмов, помогающих совершать действия, бывшие простыми и привычными для других, но недоступные ему самому.
|
Время гостей (сборник)
Сборник рассказов Р. А. Лафферти.Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г.
|
Все фрагменты речного берега - английский и русский параллельные тексты
Лео Нейшн — известный в округе богатый индеец, дотошный и добычливый коллекционер разных редкостей. Чего только нет в его коллекции! Но покоя ему не дают три длинных панорамных полотнища с изображением фрагментов берега Миссисипи. Он жаждет собрать весь комплект этих странных картин неизвестного художника, и ему это удаётся...
|
Девятьсот бабушек
|
Дни, полные любви и смерти. Лучшее [сборник litres]
«В Талсе, штат Оклахома, жил да был писатель, который одно время был самым лучшим автором короткой прозы в мире. Звали его Р. А. Лафферти» (Нил Гейман). Впервые на русском – подборка лучших рассказов «самого оригинального из наших писателей» (Джин Вулф), «нашего североамериканского непризнанного Маркеса» (Терри Биссон), «самого безумного, колоритного и неожиданного автора из ныне живущих» (Теодор Старджон), одного из тех «уникальных писателей, которые с нуля создали собственный литературный язык» (Майкл Суэнвик). Отдельные рассказы современного классика переводились на русский еще с 1960-х гг., но книгой публикуются впервые. Более того, каждый рассказ сопровождается предисловием (а иногда и послесловием) таких мастеров жанра, как Нил Гейман, Сэмюел Дилэни, Харлан Эллисон, Конни Уиллис, Джон Скальци, Джефф Вандермеер и многих, многих других, завороженных его «парадоксами и противоречиями… безумными придумками и острым юмором» (Майкл Суэнвик). Герои Лафферти могут за восемь часов сколотить и утратить четыре состояния, спрятать целую долину в полутораметровой канаве, устроить на главной улице неделю ужаса с помощью семидневного исчезателя, сорвать планы Карла Великого, прокатиться через галактику в консервной банке, смастерить философскую концепцию из железа, разгадать загадку Долины старых космолетов на планете Медведей-Воришек и выиграть у самого Бога внекалендарные дни… «Он был сам себе жанр, и его рассказы не похожи ни на чьи другие: завиральные байки, стартовавшие в Ирландии и прибывшие в Талсу, штат Оклахома, с пересадками на Небесах и на дальних звездах» (Нил Гейман). |
Дыра на углу - английский и русский параллельные тексты
Гомер Хуз, придя домой, застал свою жену в компании... второго Гомера, похожего на него самого (не внешне, правда, — щупальца еще никого не украшали). Чтобы как-то решить эту проблему, им придется для начала решить другую — залатать дыру на углу.
|
Лучшее [Сборник фантастических рассказов]
Подборка рассказов писателя, лучших по мнению и с краткими предисловиями известных фантастов США.
|
Маленький к.
Фокусник Карл Картелл, выступающий под псевдонимом Великий Замбези, имел с своем репертуаре коронный фокус с исчезновением, который приводил в замешательство его коллег по ремеслу...
|
Медленная ночь со вторника на среду
|
Опасные видения (сборник)
Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном.
|
Планета Камирои
Из отчета полевой экспедиции по изучению внеземных обычаев и законов, подготовленного для Совета по реорганизации правительства и реформированию законодательства Земли.
|
Прожорливая Красотка
|
Совершенное создание
|
Хрипун
|
Хрипун
|
The Best of R. A. Lafferty
Tor Essentials presents science fiction and fantasy titles of proven merit and lasting value, each volume introduced by an appropriate literary figure. Acclaimed as one of the most original voices in modern literature, a winner of the World Fantasy Award for lifetime achievement, Raphael Aloysius Lafferty (1914-2002) was an American original, a teller of acute, indescribably loopy tall tales whose work has been compared to that of Avram Davidson, Flannery O'Connor, Flann O'Brien, and Gene Wolfe. The Best of R. A. Lafferty presents 22 of his best flights of offbeat imagination, ranging from classics like "Nine-Hundred Grandmothers" (basis for the later novel) and "The Primary Education of the Cameroi," to his Hugo Award-winning "Eurema's Dam." Introduced by Neil Gaiman, the volume also contains story introductions and afterwords by, among many others, Michael Dirda, Samuel R. Delany, John Scalzi, Connie Willis, Jeff VanderMeer, Kelly Robson, Harlan Ellison... |