HomeLib
Books without sequence (Inoue Yasushi)
Bullfight

fb2
First English translation of an amazing debut novella by a major and incredibly prolific Japanese author.Bullfight is a Japanese modern classic, a tense story about post-war Japan and its people struggling to come to terms with a new epoch — available now in English for the first time. Three years after the end of the Second World War, Tsugami, the editor-in-chief of a newspaper, decides to organize a bullfight. But things are not as simple as Tsugami assumes: there are all kinds of logistical problems to overcome, and he has to go into an unwelcome alliance with a shady businessman. Tsugami's private life is also difficult, and as the bullfight approaches he must decide whether or not to remain with his lover Sakiko. .Bullfight won the prestigious Akutagawa Prize in 1949, and Yasushi Inoue was consequently assured a place in the Japanese canon. This novel is translated by Michael Emmerich, who has translated much Japanese literature, including Hiromi Kawakami and Banana Yoshimoto. Pushkin Press will be publishing further works by Inoue, including the epistolary novel The Hunting Gun and the story collection The Counterfeiter.Contains a previously unpublished preface by Inoue himself.
Counterfeiter and Other Stories

fb2
These three short stories, The Counterfeiter, Obasute, and The Full Moon, explore the roles of loneliness, compassion, beauty, and forgiveness in day-to-day life in Japan, all within the context of the Buddhist-influenced notion of inescapable predestination.
Life of a Counterfeiter

fb2
Three perfectly executed stories from one of Japan's most beloved writers showcase the exquisitely tuned talent of Yasushi Inoue. The writer describes each character and landscape with a lucid, deft tenderness. In the title story, the narrator, who is supposed to be writing a biography of a famous artist, becomes obsessed instead with the wasted life of the man who forged his paintings. In his typically understated way, Inoue probes into the difference between fact and fiction, and how the 'fake' can sometimes become more important than the original.
The Hunting Gun

fb2
A tragedy in three letters: the masterpiece of one of Japan's greatest writers.A lover, her daughter and the abandoned wife: three letters by three women tell the story of a love affair's tragic consequences. First Shoko, who finds out about the infidelity through reading her mother's diary; then Midori, the wife who has always known but never told; and finally the beautiful Saiko, the woman who has betrayed her best friend.Yasushi Inoue's poised, unsentimental novella is a powerful tale with universal resonance. Written from three different points of view, the story explores the impact of forbidden passion. Love, death, truth and loneliness are all intertwined in this masterpiece from one of Japan's greatest writers.
The Izu Dancer and Other Stories

fb2
Originally published in The Atlantic Monthly, in 1958, The Izu Dancer, a story about a young man's travels through the Izu Peninsula, introduced Kawabata's prodigious talent to the West. Since its first printing, Kawabata, winner of the 1968 Nobel Prize, has been recognized as one of Japan's most distinguished writers. Also included in this collection are three stories by the prolific author Yasushi Inoue, the recipient of every major prize in Japanese literature: "The Counterfeiter", "Obasute", and "The Full Moon". Inoue's stories, each of which are at least partially autobiographical, all reveal his great compassion for his fellow human being.
The Samurai Banner of Furin Kazan

fb2
Originally published in Japanese in 1959, this classic novel by Yasushi Inoue takes place during the Japanese Warring Era (1467–1573)-a time when Japan was ruled by three young powerful warlords: Takeda Shingen, Iwagawa Yoshimoto, and Hojo Ujiyasu. The story focuses on Takeda Shingen and his one-eyed, crippled strategist, Yamamoto Kansuke. The brilliant strategies of Kansuke, inspired by his passion for war and his admiration for his enemies' war tactics, are beautifully expressed throughout this book.