Фантастика писателей стран Западной Европы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской.

Содержание:

Пер Валё. Стальной прыжок (повесть, перевод И. Почиталина, иллюстрации Н. Раковской), стр. 3-132

Франсис Карсак. Бегство Земли (научно-фантастический роман, перевод Ф. Мендельсона, иллюстрации Н. Раковской), стр. 133-252

Рассказы

Боб Шоу. Свет былого (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 254-263

Нильс Нильсен. Продается планета (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 264-274

Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 275-285

Юн Бинг. Буллимар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 286-293

Анна Ринонаполи. Фантаст Джакомо Леопарди (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 294-321

Лино Альдани. Луна двадцати рук (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 322-337

Джулио Райола. План спасения (рассказ, перевод Л. Вершинина, иллюстрации Н. Раковской), стр. 338-370

Герберт Франке. Мутация (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 371-374

Герберт Франке. Координаторша (рассказ, перевод Е. Факторовича, иллюстрации Н. Раковской), стр. 375-383

Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега» (рассказ, перевод П. Мелковой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 384-415

Бертрам Чандлер. Клетка (рассказ, перевод Н. Колпакова, иллюстрации Н. Раковской), стр. 416-429

Артур Кларк. Безжалостное небо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 430-448

Вадим Пигалев. В споре о будущем (послесловие), стр. 449-460

Примечание:

Произведение Фридриха Дюрренматта «Операция «Вега» является пьесой, переведена она П. Мелковой, в книге ошибочно написано — Т. Мелковой.

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лино Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.

В предлагаемый сборник включены произведения популярных зарубежных фантастов, по праву пользующиеся любовью читателей.

С ЗЕМЛИ НА НЕБЕСА

ПОВЕСТЬ

Роберт Шекли. - Обмен Разумов.

РАССКАЗЫ

Клиффорд Саймак Кимон.

Пол Андерсон. - Зовите меня Джо.

Артур Кларк. - Стена мрака.

Артур Кларк. - Девять миллиардов имен.

Артур Кларк. - Солнечный ветер.

С НЕБЕС НА ЗЕМЛЮ

Артур Кларк. - Спасательный отряд.

Уильям Моррисон. - Мешок.

Роберт Шекли. - Абсолютное оружие.

Роберт Шекли. - Страж-птица.

Лино Алдани. - Онирофильм.

Рэй Брэдбери. - Бетономешалка.

Рай Брэдбери. - Кошки-мышки.

Рэй Брэдбери. - Пешеход.

Рэй Брэдбери. - Пустыня.

Рэй Брэдбери. - Убийца.

Рэй Брэдбери. - Земляничное окошко.

Рэй Брэдбери. - Были они смуглые и золотоглазые.

Рэй Брэдбери. - Конец начальной поры.