Будни первой колонии человечества на Красной Планете. Обычная девушка, обычный выходной день, прогулка с подружкой в день ее рождения. Но ей приходится прервать свой отдых и направиться в спасательную экспедицию.