«Двутелый андрогин» — авантюрно-научный роман. Отсюда и множество странностей сюжета, но также и множество сносок-примечаний (которые, впрочем, знающие люди могут не читать). Роман, тем не менее, повествует о вещах абсолютно ненаучных: двуполых сиамских близнецах, генетическом завоевании мира блондинами одной семьи, экспериментах родителей над детьми, беспечных журналистах и благородных убийцах. Словом, обо всем, о чем так любит повествовать мифология и во что совершенно не верится в наши дни. Ну а по пути все у невероятных героев будет — и путешествия, и квесты, и побеги, и штили, и ураганы, и филиппинское гостеприимство, и японская мафия.

Приключения героев продолжаются. Планета Кадош притягивает на орбиту все больше и больше совсем других персонажей.

«— Вы его едва не погубили, — с жесткой, неприязненной улыбкой произнес якудза. — Привлекли к нему внимание всей Японии, теперь у больницы караулят журналисты. К уважаемому чемпиону прилетела невеста, сидит у его постели. Она будет хорошей женой. Вам не следует появляться рядом с Шачи-саном.

Конечно, нам не следовало. Да и не хотелось. Но на камеру мы изображали желание прийти и тоже посидеть у постели человека-косатки, могучего, непобедимого, полного жизни. Глаз у Шачи заплыл, рука висела на перевязи мертвым грузом, однако он смеялся, перекатывая в горле круглые, грохочущие „ррр“:

— Это быро прекрасное прикрючение! Я всегда буду помнить, как драрся против церого взвода — и продержарся минут пять! Пока рыбаки не прибежари.

Мы не сказали сумотори, что это не рыбаки, а люди Короля; что держался Шачи не больше минуты; что не приключение это было, а подстава. Подстава со стороны Абба Амоны, и в ней наш друг-косатка был не более чем мелкой рыбешкой».

«Двутелый андрогин» — авантюрно-научный роман. Отсюда и множество странностей сюжета, но также и множество сносок-примечаний (которые, впрочем, знающие люди могут не читать). Роман, тем не менее, повествует о вещах абсолютно ненаучных: двуполых сиамских близнецах, генетическом завоевании мира блондинами одной семьи, экспериментах родителей над детьми, беспечных журналистах и благородных убийцах. Словом, обо всем, о чем так любит повествовать мифология и во что совершенно не верится в наши дни. Ну а по пути все у невероятных героев будет — и путешествия, и квесты, и побеги, и штили, и ураганы, и филиппинское гостеприимство, и японская мафия.

«Он манипулятор и провокатор, мой Эмиль, поэтому с равной легкостью добивается от меня и инициативы, и пассивности. Он как луна — половина его всегда скрыта. В отличие от сестры, которая всегда на шаг, на слово, на мысль впереди. В их паре ведущая она. А если к ним присоединюсь я? Если они возьмут меня третьим в их ужасный, всеми осужденный союз? Мне не хочется быть ведомым. Это будет разрушительно для моего самолюбия, самомнения и самоуважения».

«Кажется, пора открывать свой клуб доппельгангеров, дети мои. — Инти обводит рукой безжизненные фигуры обитателей Тлальшикко. — Пора им прийти в себя и начать превращать жизнь нашего дорогого Миктлантекутли в ад.

Минотавра по-прежнему целится из револьвера „энфилд“, смертоносной старинной игрушки, в собственную мать. Ариадна, близнец и противоположность Минотавры, по-прежнему глядит на сестру с нечитаемым выражением, не угадаешь, остановить хочет или подстегнуть. Их родительница по-прежнему не замечает рожденного ею полуребенка-полузверя, позирует, склонившись с притворной заботой над матерью Таты, слепой, но всевидящей гадиной. Рептилия, рядом с которой мать Сталкера всего лишь глуповатая тетка, решившая, что материнство отличное подспорье для нарциссизма, по-прежнему слепо, по-змеиному вывернув шею, водит башкой. Чует что-то — не то оружейную смазку, не то близкую смерть.

А между богами и демонами по-прежнему зияет дыра до самого ада, в которую утекает, проваливается вся их жизнь, конечная и бесконечная».