fb2Роберт Энсон Хайнлайн — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые поколения читателей.
В данный том вошли его избранные романы.
Содержание:
1. Кукловоды (Перевод: А. Корженевский)
2. Дорога доблести (Перевод: Нина Штуцер, Владимир Ковалевский)
В этот том вошли два романа Хайнлайна из его «детской серии».
Содержание:
Звездный зверь (роман, перевод И. Полоцка)
Имею скафандр — готов путешествовать (роман, перевод Ю. Зараховича)
В этот том вошли два романа Хайнлайна, написанные им для подростков.
Содержание:
Туннель в небе (перевод А. Корженевского)
Звездная пехота (перевод А. Дмитриева)
В этот том вошел роман «Пасынки Вселенной» из цикла «История будущего» и внецикловый роман «Свободное владение Фарнхэма».
Содержание:
Свободное владение Фарнхэма (перевод П. Киракозова)
Пасынки Вселенной (перевод Ю. Зараховича)
В этот том вошли два не связанных между собой романа Хайнлайна.
Содержание:
Двойник (перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Дверь в лето (перевод А. Бранского)
В этот том вошли два романа Хайнлайна, написанные им для подростков.
Содержание:
Марсианка Подкейн (перевод С. Барсова, М. Муравьёва)
Космический патруль (перевод И. Почиталина)
В этот том вошли два романа из «детской серии» Хайнлайна.
Содержание:
Красная планета (перевод Н. Виленской)
Астронавт Джонс (перевод М. Пчелинцева)
В этот том вошли романы для подростков «Космическое семейство Стоун» и «Ракетный корабль «Галилей». Этот последний назван так только в оглавлении, а на титульном листе и шмуцтитуле — просто «Корабль «Галилей»».
Содержание:
Космическое семейство Стоун (перевод Н. Виленской)
Корабль «Галилей» (перевод А. Шарова, Р. Волошина)
В этот том вошел роман, который нередко называли «библией хиппи», — «Чужак в чужой стране», получивший премии «Хьюго»(1962) и «Прометей» (1987).
В этот том вошли два романа из «детской серии» Хайнлайна.
Содержание:
Время для звёзд (перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Небесный фермер (перевод И. Васильевой)
В этот том вошли два ранних произведения Хайнлайна — роман «Дети Мафусаила» из цикла «История будущего» и роман «Шестая колонна».
Содержание:
Шестая колонна (перевод А. Иорданского)
Дети Мафусаила (перевод П. Киракозова)
В этот том вошел роман «Там, за гранью» (перевод выполнен А. Балабухой, но подписан псевдонимами) и повести из авторского сборника «Уолдо» и «Магия Инкорпорейтед» (1950).
Содержание:
Там, за гранью (перевод А. Дмитриева, С. Фомченко)
Уолдо (перевод К. Слепяна)
Корпорация «Магия» (перевод И. Гуровой)
В этот том вошел роман «Меня зовут Фрайди», косвенно связанный с циклом «История будущего».
Содержание:
Меня зовут Фрайди (пер. Н.Сосновской)
В этот том вошел психологический роман «Не убоюсь я зла».
В этот том вошел роман «Достаточно времени для любви», своим главным героем связанный с циклом «История будущего».
В этот том вошел роман «Число Зверя», связанный частью героев с циклом «История будущего».
Содержание:
Число Зверя (перевод А. Иорданского, Е. Маевского)
В этот том вошел великолепный образец философской фантастики — роман «Иов, или Осмеяние справедливости», получивший премию журнала «Локус» (1985).
Содержание:
Иов, или Осмеяние справедливости (перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер)
В этот том вошел роман «Кот, проходящий сквозь стены», косвенно связанный с циклом «История будущего».
Содержание:
Кот, проходящий сквозь стены (перевод К. Кафиевой)
В этот том вошел роман «Кот, проходящий сквозь стены», косвенно связанный с циклом «История будущего».
Содержание:
Кот, проходящий сквозь стены (перевод К. Кафиевой)
В этот том вошел последний из романов Хайнлайна — «Уплыть за закат», сводящий воедино все сюжетные линии цикла «История будущего» и примыкающих к нему романов.
Содержание:
Уплыть за закат (перевод Н. Виленской)