fb2
Содержание:
Кто убил бабушку? Перевод М. Кострициной
Галактический скиталец Перевод В. Антонова
«Марсиане, убирайтесь восвояси!» Перевод Ю. Семенычева, Г. Чавдаря
Составитель: Ю. Семенычев
Художник: И. Воронин
Фредерик Браун (1906-1972) — выдающийся американский писатель-фантаст, лауреат премии им. Эдгара По. Блистательный юмор, парадоксальные повороты сюжета, острая сатирическая нацеленность произведений Фредерика Брауна заслуженно выдвинули его в число лидеров юмористической и сатирической фантастики.
Все началось с вестерна. Я был тогда Уитни Грантом, шерифом из Вест-Пекос, отличным наездником, классным стрелком и стопроцентным героем. Трудно сказать, что я почувствовал, шок, страх или удивление, когда осознал впервые, что там, по ту сторону стекла, могут действовать совсем другие правила и законы. Я же всегда полагал, что мораль неизменна и одинакова для всех…
Вы держите в руках очень необычный сборник. Он состоит из рассказов, главные герои которых — жестокие дети.
Словосочетание «детская жестокость» давно стало нарицательным, и все же злая изобретательность, с которой маленькие герои рассказов расправляются со взрослыми и друг с другом, приводит в ужас. Этот уникальный в своем роде сборник невольно наталкивает на мысль о том, что внутренний мир наших детей — это точный слепок окружающего нас жестокого противоречивого мира взрослых
Репортер Джордж Вайн получает необычное редакционное задание: отправиться в сумасшедший дом. По слухам, там кроется нечто загадочное и сенсационное. Между тем, загадки есть и в жизни Вайна, и они сыграют в его расследовании весьма большую роль… Добро пожаловать в сумасшедший дом, и не говорите, что вас не предупреждали!
В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида".
Содержание:
* Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе)
* Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова)
* Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг)
* Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского)
* Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского)
* Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского)
* Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского)
* Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского)
* Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова)
* Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко)
* Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова)
* Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского)
* Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой)
* Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова)
* Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева)
* Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана)
* Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова)
* Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой)
* Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина)
* Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова)
* Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана)
* Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой)
У зборніку публікуюцца творы сучасных пісьменнікаў-фантастаў розных краін у жанры мастацкага апавядання і раман П'ера Буля «Планета малпаў».
