Eduards Vilde

Kalnaciema piena vedējs

Romāns. Pastorālas pagājusā gadsimta igauņu lauku iedzīvotāju ainiņas savecējušā barona fon Krēmera skatījumā. Nabadzīgā zemnieka Teņa liktenis, kura skaisto sievu Mari šis barons pievāc sev, pretī piešķirot zemniekam ienesīgo piena vedēja amatu.

Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1963

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

no igauņu valodas tulkojis J. Žīgurs Mākslinieks G. Ezernieks

Eduards Vilde

Pravietis Maltsvets

igauņu rakstnieks E. Vilde uzrakstījis triloģiju par igauņu zemnieku pārceļošanu uz Krimu. "Pravietis Maltsvets" ir šīs triloģijas pirmā grāmata, kurā tiek atainota zemnieku cīņa pret muižniekiem un 19.gs.50-60to gadu tautas nemieri. Pravietis Maltsvets ir vēsturiska persona; īstajā vārdā Juhans Leinbergs dzimis 1812. gadā Estlandē Jarvamaa, kur nodzīvojis līdz 1885 gadam un bijis sludinātājs, bet ar savu reliģisko mācību ir bijis klajā opozīcijā cara valdībai, par ko viņu ļoti mīlēja tauta.

Tulkojis E. Lesiņš

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantsbchmelis@inbox.lv

Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1962

Mākslinieks R. TiIbergs Tulkojis E. Lesiņš