Somersets Moems

Slepenais agents Ašendens

Somerseta Moema varonis — angļu rakstnieks Ašendens — pirmā pasaules kara gados ir Lielbritānijas slepenajā dienestā un darbojas dažādās Eiropas valstīs, ari — revolūcijas pārņemtajā Krievijā. Viņa sabiedrotie un pretinieki ir spilgts, pat ekstravagants tipāžs. Situācijas bieži ir dramatiskas, bet zināmu traģikomismu tam piešķir rakstnieka smalkais sarkastiskais humors un nesatricināmā pasaules līdzsvara izjūta. Neapšaubāmi grāmata ari daudz kultūrvēsturisku reāliju.

a/s Preses Nams Rīga 1994

No angļu valodas tulkojis Konstantīns Vilde

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Māksliniece Anna Heinrihsone

Redaktore Ausma Balcerbule Korektore Jana Gžibovska Tehniskā redaktore Olga Lovnika

a/s „Preses nams“ apgāda vadītāja Māra Caune Tipogrāfijas direktors Teodors Prūsis

Moems S.

Mo 060 Slepenais aģents. Ašendens. - R.: a/s „Preses nams“, 1994.-200 Ipp.

О A. Heinrihsones mākslinieciskais iekārtojums, 1994

ISBN 9984-00-025-7

Somersets Moems. Mēness un penijs

Angļu rakstnieks Viljams Somersets Moems (1874─1965) romānu „Mēness un penijs” (1919) sarakstījis, balsoties uz slavenā franču gleznotāja Pola Gogēna traģisko un aizraujošo dzīvesstāstu. Gleznotāja Strinklenda traģiskais liktenis ir arī Pola Gogēna biogrāfija. Šī grāmata uzskatāma par vienu no 20 gs angļu literatūras labākajiem darbiem.

No angļu valodas tulkojusi Valda Kumuška Mākslinieks Gunārs Kļava

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Liesma 1970