Eno Rauds

Atkal šie naksitrallīši

RĪGA Izdevniecība Sprīdītis

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Eno Rauds

Kalevipoegs

Kas gan nebūs dzirdējis teikas par stipro milzi Kalevipoegu, par  pārdabisko spēku un drošsirdību, par viņa slavas pilnajiem varoņdarbiem. Par to, kā Kalevipoegs, meklēdams savu pazudušo māti, peldējis pāri jūrai, kā viņš ar milzīgu dēļu nastu brišus pārbridis Peipusa ezeru… Kā cīnījies ar burvjiem un ezim dāvinājis kažociņu… Kā devies pārdrošā jūras ceļojumā meklēt pasaules malu … Kā ielauzies ellē un sakalis važās pašu Ragaini…

Fr. R. Kreicvalda eposu atstāstījis prozā Eno Rauds

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RIGA 1964

Ilustrējis Antss Vīdaleps Tulkojusi Džuljeta Plakidis Eposa fragmentus atdzejojusi Elīna Zālīte

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Eno Rauds

Lidojošie šķīvji

Stāsts par telepātiju. Kas īsti noticis un kur pazudis mazais Madisiņš, vai noslēpumainie kosmosa sūtņi patiešām nolaupījuši Lēni tantes govi, un kā ar jogas palīdzību telepātiski ietekmēt savus draugus – par visu to var izlasīt šai interesantajā grāmatā.

Izdevniecība «Liesma» Riga 1977

No igauņu valodas tulkojusi Džuljeta Plaķidis ilustrējis E. Valters

© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1977

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Eno Rauds

Naksitrallīši

Kas īsti ir šie «naksitrallīši»? Tā E. Rauds nosaucis šo grāmatu varoņus — trīs fantastiskus vīri­ņus — Uzroci, Puszābaku un Ķērpjbārdi. Nervozais un strīdīgais Puszābaks ir īstens pilsētnieks, Ķērpjbārdis simbolizē tuvību dabai, bet Uzrocis ar savu līdzjūtīgo dvēseli, kas tiecas izpausties dzejā, cenšas noturēt abus draudzīgā saskaņā. «Naksitrallīši» tulkoti daudzu tautu valodās.

No igauņu valodas tulkojusi TAMĀRA VILSONE

RĪGA «SPRĪDĪTIS» 1990

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

E n o Raud NAKSITRALLID Kirjastus «Eesti Raamatw Tallinn 1984

Ilustrējis Edgars Valters

Eno Rauds (1928), Igaunijas PSR Nopelniem bagātais rakstnieks (1978), ir plaši pazīstams bērnu grāmatu, lugu un leļļu filmu scenāriju autors.

Latviešu valodā jūs varat izlasīt šādas E. Rauda grāmatas: «Kalevipoegs», 1964 (F. Kreicvalda eposa atstāstījums prozā), stāstu krājumus «Kriksītis», 1971, un «Lidojošie šķīvji», 1977, pasaku «Lāča māja», 1982. īpašu popularitāti rakstnieks ieguvis pēc pasakas — pastāsta «Naksitrallīši» un «Atkal šie naksitrallīši» publicēšanas (1972—1982).

48030770201—64 C K.riaslus »Eesti Raamat». 1975

M805(TT)—90 l91 —89 c Kirjaslus «Eesti Raamat.., 1984

C Tamāra Vilsone, tulkojums

ISBN 5—410—00147—8 lalviešu valodā, 1990