Dāvids Lāgerkrancs

Meitene zirnekļa tīklā

Stāsts, ko iesāka Stigs Lārsons turpinās... Duets, kas fascinēja miljoniem Stīga Lārsona romānu lasītāju. Viņa ir meitene ar pūķa tetovējumu - ģeniāla hakere un ikdienas dzīvei absolūti nepiemērota būtne. Viņš ir pētnieciskais žurnālists, kuru vēlme izdibināt patiesību bieži vien noved līdz tiesvedībai.

Kādā vakarā Blumkvistam piezvana cilvēks un apgalvo, ka viņam ir svarīga informācija, nozagtas jaunatklātas tehnoloģijas mākslīgā intelekta izpētes jomā. Notikušajā iesaistītas arī Amerikas Savienotās Valstis un Nacionālā drošības aģentūra. Zvanītājs ir kontaktējies ar gados jaunu sievieti hakeri, kuru Blumkvists labi pazīst. Ziņa ir satraucoša. Un, tā kā žurnālam Millennium ir nepieciešami līdzekļi un sensacionāls materiāls, Blumkvists vēršas pēc palīdzības pie Līsbetas Salanderes. Bet viņai, kā allaž, ir savi plāni viņa dzen pēdas sava tēva kriminālajam mantojumam.

Noslēpums, kuru viņi mēģina kopīgi atšķetināt, atrodas sarežģīta vairāku valstu spiegu, hakeru un valdību savērpta tīkla centrā, un ne viens vien ir gatavs nogalināt, lai aizsargātu noslēpumu…

Dāvids Lāgerkraiucs (Dāvid Lagercrantz, dz. 19B2) ir zviedru rakstnieks un žurnālists. Viņa sarakstītais Stīga Lārsona Millennium sērijas turpinājums izdots visā pasaulē un kļuvis par starptautisku bestselleru.

No zviedru valodas tulkojusi Ieva Pudure

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka

Dāvids Lāgerkrancs

Meitene, kas meklēja savu ēnu

Līsbeta Salandere izcieš divu mēnešu cietumsodu un cenšas neiesaistīties iekšējos konfliktos starp ieslodzītajām. Tomēr, kad Līsbeta iestājas par kādu cietumnieci, konflikts ar Benito, neoficiālo cietuma līderi, kļūst neizbēgams.

Līsbetu cietumā apciemo Palmgrēns. Vecais vīrs ir satraukts par dokumentiem, kuri nejauši nonākuši viņa rokās un kuri atklāj līdz šim nezināmus faktus par Līsbetas bērnību. Līsbeta lūdz palīdzību Mīkaelam Blumkvistam.

Un, pat atrodoties cietumā, kuru lielākoties vada Benito un viņas banda, nevis cietuma priekšnieks, Līsbeta uzsāk savu izmeklēšanu un vienlaikus cenšas izprast savas bērnības atmiņas par kādu sievieti ar lielu dzimumzīmi uz kakla, dzimumzīmi, kas izskatās, it kā to būtu iededzinājusi pūķa izpūstā liesma...

© Tulkojums latviešu valodā, Ieva Pudure, 2017

Sērija Millennium iznākuši šādi darbi:

• Stigs Lārsons. “Meitene ar pūķa tetovējumu”, 2009, 2012, 2015

• Stigs Lārsons. “Meitene, kas spēlējās ar uguni”, 2010, 2012, 2015

Stigs Lārsons. “Meitene, kas izpostīja sirseņu pūzni”, 2010, 2012, 2015

• Dāvids Lāgerkrancs. “Meitene zirnekļa tīklā”, 2016

skanējis indarsss@inbox.lv