Pīrss Brauns
Sarkanā sacelšanās
Derovs ir kalnracis un sarkanais, zemākās kastas loceklis krāsās klasificētajā nākotnes sabiedrībā. Līdzīgi kā viņa sarkanie biedri, Derovs visu dienu pavada rokot, ticēdams, ka viņš un viņa ļaudis palīdz planētas virsmu padarīt apdzīvojamu turpmākajām paaudzēm.
Derovs nekad nav redzējis debesis.
Tomēr viņš dzīvo ar prieku, ticot, ka kādu dienu ar savām asinīm un sviedriem būs parūpējies par labāku nākotni saviem pēcnācējiem.
Taču Derovs un viņam līdzīgie tiek krāpti. Drīz vien viņš atklāj, ka cilvēce jau pirms vairākiem gadsimtiem ir tikusi līdz virszemei. Visapkārt planētai ir milzīgas pilsētas un plaši parki. Derovs un citi sarkanie nav nekas vairāk kā dekadentās valdošās šķiras vergi.
Taisnības meklējumu iedvesmots un zaudētas mīlestības dzīts, Derovs pievienojas pretošanās kustībai, lai iefiltrētos valdošajā šķirā un sagrautu sabiedrību no iekšienes. Nekas neapturēs viņa mērķi —gāzt savu ienaidnieku… pat tad, ja viņam būs jākļūst par vienu no viņiem.
Pirss Brauns ir zinātniskās fantastikas uzlecošā zvaigzne. Viņa pirmā grāmata “Sarkanā sacelšanās” ir tulkota vairāk nekā divdesmit pasaules valodās, un Universal Pietures kinostudija par septiņciparu summu ir iegādājusies tiesības uz tās adaptāciju.
Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.
No angļu valodas tulkojusi Santa Andersone. Redaktore Maija Džeriņa
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox. Iv
Mākslinieks Reinis Liepa Ceturtā vāka foto Joyce Downing
Sarkanās sacelšanās triloģija
Sarkanā sacelšanās
Zelta dēls
Rīta zvaigzne
© Izdevums latviešu valodā, Izdevniecība Prometejs 2015
Pīrss Brauns
Sarkanā sacelšanās-2. Zelta dēls
Izdevniecība
Prometejs
Pīrs Brauns ir zinātniskās fantastikas uzlecošā zvaigzne. Sarkanās sacelšanās triloģija ir tulkota vairāk nekā divdesmit valodās. Pasaules lielākā grāmatmīļu sociālā tiklagoodrcads.com ikgadējā lietotāju aptaujā Zelta dēls ar vairāk nekā trīsdesmit tūkstošiem balsu tika atzīts par 2015. gada labāko zinātniskās fantastikas darbu.
Būdams sarkanais, Derovs uzauga, strādājot raktuvēs dziļi Marsa pazemē, kur lēja sviedrus smagā darbā un sapņoja par labāku nākotni, ko ceļ saviem pēctečiem. Tomēr Sabiedrība, kurai viņš paļāvīgi kalpoja, izrādījās būvēta uz meliem. Derova tautu maldinājusi un paverdzinājusi valdnieku elite — zelti —, tādēļ vienīgais ceļš uz brīvību ir revolūcija. Derovs upurē sevi kopēja labuma vārdā, kura dēļ savu dzīvību atdevusi arī Eo, viņa vienīgā mīlestība un iedvesmas avots. Viņš kļūst par zeltu un iefiltrējas to priviliģētajā vidē, lai sagrautu to no iekšienes.
Dzīvodams šajā nežēlīgajā pasaulē kā jērs starp vilkiem, Derovs iemanto draugus, cieņu un pat mīlestību, tomēr izpelnās arī ietekmīgu sāncenšu dusmas. Lai aizsāktu un uzvarētu karu, kas mainīs cilvēces likteni, Derovam jāstājas pretī nodevējiem, jāpārvar tik cilvēcīgā vēlme pēc atriebības un jātiecas aizsākt nevis vardarbīgu sacelšanos, bet gan cerību pilnu Sabiedrības atdzimšanu. Ceļš viņa priekšā ir pilns briesmu un viltus, bet, lai atbrīvotu savu tautu, Derovam jāizvēlas sekot Eo iedvesmotajiem mīlestības un taisnīguma principiem.
Viņam jādzīvo kaut kā vairāk dēļ.
Mātei, kura iemācīja man runāt.
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
No angļu valodas tulkojusi Santa Andersone
UDK 821.111(73)-311.9 Br 195
Izdevniecība Prometejs
Pierce Brown GOLDEN SON
Copyright © 2014 by Pierce Brown
The moral right of the author has been asserted.
All rights reserved.
Traslation copyright © 2015
Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.
Redaktore Maija Džeriņa Mākslinieks Reinis Liepa
© Izdevums latviešu valodā, Izdevniecība Prometejs
ISBN 978-9934-8511-9-3
Grāmata iespiesta SIA Jelgavas tipogrāfija
Pīrss Brauns
Sarkanā sacelšanās-3. Rīta zvaigzne
Sarkanās sacelšanās trešā daļa
Derovs būtu dzīvojis mierā, tomēr ienaidnieki nesa viņam karu. Zelta valdnieki pieprasīja viņa paklausību, pakāra viņa sievu un paverdzināja viņa tautu. Tomēr Derovs ir apņēmies stāties tiem pretī. Riskējis ar visu, lai pārveidotu sevi un iefiltrētos Zelta sabiedrībā, viņš ir cīnījies, lai izturētu nežēlīgo konkurenci, kādā tiek audzināti Sabiedrības varenākie karotāji, kāpis pa dienesta karjeras kāpnēm un pacietīgi gaidījis, lai uzsāktu revolūciju, kas iznīcinās hierarhiju no iekšienes. Beidzot tas brīdis ir pienācis. Tomēr goda jūtas un atriebības alkas ir spēcīgas abās pusēs. Derovs un viņa ieroču brāļi stājas pretī ietekmīgiem ienaidniekiem, kuri nepazīst ne sirdsapziņas pārmetumus, ne žēlastību. Starp tiem ir arī viņa bijušie draugi. Lai uzvarētu, Derovam nāksies iedvesmot tumsā apspiestos ļaudis saraut važas, pārveidot viņu nežēlīgo valdnieku celto pasauli un kļūt par noteicējiem pār savai likteni, kas tik ilgi liegts un ir pārāk daudzsološs, lai no tā atteiktos.
Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.
Pīrss Brauns ir zinātniskās fantastikas uzlecošā zvaigzne. Sarkanās sacelšanās triloģija ir tulkota vairāk nekā divdesmit valodās. Jau pirmajā nedēļā pēc izdošanas triloģijas noslēgums Rīta zvaigzne uzšāvās ASV pārdotāko grāmatu topa galvgalī.
Visas šī darba tiesības ir aizsargātas. Izdevumu reproducēt, kopēt vai citādi pavairot un izplatīt ir aizliegts bez apgāda rakstiskas atļaujas.
Izdevniecība Prometejs
SIA Prometejs AB, Tilta ielā 20
wwiv.Prometejs. Iv
No angļu valodas tulkojusi Santa Linkuma Redaktore Maija Dieviņa Mākslinieks Reinis Liepa Izdevniecības vadītājs Andris Bekmanis © Izdevums latviešu valodā, Izdevniecība Prometejs ISBN 978-9934-553-05-9
Grāmata iespiesta SIA Jelgavas tipogrāfija