fb2Īans Tregilliss
Asinszāles triptihs-1. Rūgtās sēklas
Asinszāles triptihs: Pirmā grāmata
Ir otrā pasaules kara sākums, un britu slepeno aģentu Reiboldu Māršu vajā atmiņas par &aut ko savādu, ko redzējis savas Spāņu pilsoņu kara misijas laikā: vācieti ar galvā ieurbtiem vadiem, kas skatījusies uz viņu tā, it kā būtu pazīstami.
Kad nacisti sāk sūtīt misijās cilvēkus ar nedabiskām spējām — sievieti, kas spēj kļūt neredzama, vīrieti, kas spēj staigāt caur sienām un sievieti, ko Māršs redzēja Spānijā un kas, izmantojot savas zināšanas par nākotni, var sagrozīt tagadni — Māršs ir tas vīrs, kam jāstājas viņiem pretī. Reibolds būs spiests vērsties pie tumšajiem spēkiem, lai atvairītu gaidāmo iebrukumu. Taču darījumiem ar okultajiem spēkiem ikreiz ir noteikta cena. Un šī cena ir jāmaksā ar asinīm.
Iana Tregillisa „Rūgtās sēklas” ir nervus stindzinošs meistardarbs — stāsts par gluži kā mūsējo, bet pilnīgi citādu divdesmito gadsimtu.
Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romana, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.
No angļu valodas tulkojusi Evita Bekmant
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Izdevniecība Prometejs 2014
Īans Tregilliss
Asinszāles triptihs-2. Visaukstākais kaŗš
Asinszāles triptihs: Otrā grāmata
Jau divdesmit gadus kopš Otrā pasaules kara angļu burvji ir vienīgais Britu impērijas glābiņš no Padomju Savienības — lielvaras, kuras teritorija sniedzas no Klusā līdz Atlantijas okeānam. Katra burvja nāve ir kā trieciens britu nacionālajai aizsardzībai.
Tikmēr kāds brālis un māsa, kas nežēlīga nacistu eksperimenta rezultātā ir ieguvuši pārcilvēciskas spējas, izbēg no dziļi aiz dzelzs priekškara noslēptas slepenas bāzes un dodas uz Angliju.
Jo tajā dzīvo bijušais spiegs Reibolds Māršs. Un Grētai, vājprātīgajai gaišreģei, attiecībā uz viņu ir savi plāni.
Tiekot atkal ierautam Asinszāles pasaulē, Māršs atklāj, ka, beidzoties karam, Lielbritānijas tumšajiem darbiem netika pielikts punkts. Un, kamēr viņš cenšas aizsargāt karalieni un valsti, vissmagākā ciņa viņam ir jāizclna pašam ar sevi.
Prometejs, 2014
no angļu val. tulk. Evita Bekmane ; red. Maija Rūrāne].
„Milzīgs talants.” Džordžs R.R. Mārtiņš, „Troņu spēles” autors
ĪANS TREGILLISS dzīvo Ņūmeksikā netālu no Santafē. Losalamosas Nacionālajā laboratorijā viņš strādā par fiziķi. Viņš ir Džordža R. R. Martina dibinātās rakstnieku biedrības Wild Cards loceklis un Asinszāles triptiha „Rūgtās sēklas”, „Visaukstākais karš” un „Nepieciešams ļaunums” autors.
cilvēks ir virve, iesieta starp zvēru un pārcilvēku — virve pār bezdibeni.
— Fridrihs Nlče
dzīvo līdzi savam gadsimtam, bet neesi tā pakalpiņš.
— Fridrihs Sillers
tev nebūs atstāt burvi dzīvu.
— Izceļošanas grāmata 22:18
Īans Tregilliss
Asinszāles triptihs-3. Nepieciešamais ļaunums
Asinszāles triptihs: Trešā grāmata
„Tregilliss demonstrējis izcilu meistarību, savā unikālajā darbā sakausēdams kopā tik daudz žanrus, līdz radījis kaut ko burvīgi atšķirīgu no jebkā cita, kas mūsdienās izdots.” Fantasy Faction
Divdesmitā gadsimta vēsturi ir veidojis slepens konflikts starp tehnoloģiju un maģiju. Kad ķertam nacistu zinātniekam izdevās izgudrot veidu, kā vienkāršos cilvēkos iedēstīt pārcilvēciskas spējas — staigāt caur sienām, pārtapt liesmā un redzēt nākotni —, viņa pētījumi kļuva par vērtīgu Trešā reiha un vēlāk arī Padomju Savienības armijas īpašumu. Vienīgi Lielbritānijas burvji, izmantojot melno maģiju, ir veiksmīgi stājušies pretī draudiem, ko radīja pārcilvēku armijas.
Taču jau desmitgadēm ilgi ar šo konfliktu ir manipulējusi Grēta, ārprātīgā gaišreģe. Viņas ilgi vērptais plāns beidzot ir realizējies. Un līdz ar to arī daudz lielākas briesmas, nekā pasaule jebkad piedzīvojusi. Tagad britu Slepenā izlūkdienesta virsniekam Reiboldam Māršām ir jākeras pie pēdējā salmiņa un jāmaina vēstures gaita, lai viņa tautai un mīļajiem dotu cerību izdzīvot.
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.
Ko angļu valodas tulkojusi Evita Bekmane Redaktore Maija Džeriņa
© Izdevums latviešu valodā, Izdevniecība Prometejs
Grāmata iespiesta SIA Jelgavas tipogrāfija
Kejai, elegantākajai dāmai, kādu pazīstu.
So dzīvi, kā tagad dzīvo un esi dzīvojis, tev būs jānodzīvo vēlreiz.
Fridrihs Nīče
Ak Dievs! Ak Dievs! Ja tas būtu iespējams / Atsaukt izdarīto; atgriezt vakardienu. Tomass Heivuds
Izdevniecība Prometejs 2014