Mihails Šolohovs

Cilvēka liktenis

STĀSTS

Aizraujošais un aizkustinošas stāsts ir par kādu šoferi Andreju Sokolovu, kurš sākoties karam 1941 gadā dodas uz fronti, un jau pirmajos mēnešos tiek ievainots un nonāk gūstā, kur dabū iepazīt un pārciest visas fašistisko koncentrācijas nometņu šausmas. Tomēr pateicoties savai vīrišķībai un drosmei viņam ne tikai izdodas izvairīties no nošaušanas, bet arī izbēgt un nokļūt aiz frontes līnijas pie savējiem. Šeit viņš uzzina, ka viņa mīļotā sieva Irina un abas meitas gājušas bojā bombardēšanas laikā, un dzīvs palicis tikai dēls - oficieris. Atgriezies frontē Andrejs saņem ziņu, ka arī dēls kritis kara pēdējā dienā.

Pēc kara vientuļais Sokolovs turpina strādāt par šoferi un satiek mazu bezpajumtnieku un bāreni zēnu Vaņu, kura māte ir mirusi, bet tēvs pazudis bez vēsts. Sokolovs pastāsta mazajam, ka ir viņa tēvs un līdz ar to atdod zēnam dzīvesprieku un ticību labākai nākotnei

Izdevniecība " Liesma *  1965

Tulkojis Valdis Grēviņš Mākslinieks Jānis Svenčs

JEVGEŅIJAI GRIGORJEVNAI LEVICKAI, PSKP BIEDRENEI KOPS 1903. GADA

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Mihails Šolohovs

Klusā Dona I un II grāmata

M. Šolohovs savā romānā, ar kuru viņš iemantojis pasaules slavu, rāda grandiozu divu pasauļu cīņas ainu, veco sabiedrisko attiecību un tradīciju sabrukumu un jaunu attiecību veidošanos un nostiprināšanos.

4, izdevums

RĪGA «ZVAIGZNE» 1986

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

M. ŠOLOHOVS

ROMĀNS ČETRĀS GRĀMATĀS

Михаил Александрович Шолохов

ТИХИЙ ДОН

Роман в четырех книгах

Книга первая и вторая

Москва

«Художественная литература» 1979

No krievu valodas tulkojis Valdis Grēviņš Mākslinieks Māris Ozoliņš

Mihails Šolohovs

Klusā Dona III un IV grāmata

M. Šolohovs savā romānā, ar kuru viņš iemantojis pasaules slavu, rāda grandiozu divu pasauļu cīņas ainu, veco sabiedrisko attiecību un tradīciju sabrukumu un jaunu attiecību veidošanos un nostiprināšanos.

ROMĀNS ČETRĀS GRĀMATAS

4, izdevums

RIGA «ZVAIGZNE» 1986

Михаил Александрович Шолохов

ТИХИЙ ДОН

Роман в четырех книгах

Книги третья и четвертая

Москва

«Художественная литература», 1979

4-е издание

Рига «Звайгзие» 1986

На латышском языке

Перевод Валдиса Г р е в и н ь ш а

Художник Марис Озолинь ш

Mihails Aleksandra d. Solohovs

KLUSĀ DONA

III un IV grāmata

Redaktori B. Cimermane, R. Krautmanis Māksi, redaktors J. Sitnieks Tehn. redaktore Dz. Skvarnaviča Korektore R. Zveja

HB № 2862

Nodota salikšanai 05.07.86. Parakstīta Iespiešanai 02.09.86. Formāts 84X108/32. Tipogr. papīrs № 2. Literatūras garnitūra. Augstspiedums. 42,21 uzsk. ie-spiedi., 42,84 uzsk. krāsu novilk., 49,76 izdevn. 1, Metiens 60 000 eks. Pašūt. Nr. 676. Cena 4 rbj. 40 kap. Izdevniecība «Zvaigzne», 226013, Rīgā, Gorkija ielā 105. Izdevn. Nr. 6936/L-174. Iespiesta Latvijas PSR Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdz-niecības lietu komitejas tipogrāfijā «Cīņa», 226011, Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40.

No krievu valodas tulkojis Valdis Grēviņš Mākslinieks Māris Ozoliņš

Mihails Šolohovs

Plēsums

ROMĀNS

Šī romāna varoņi ir parasti krievu cilvēki - kazaki. Aprakstīta kolektivizācija un kolhozu veidošana pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados kazaku ciematā.

Autors nav dziedājis slavas dziesmu kolhoziem, bet parādījis tās grūtības un arī netaisnības ar kurām jāsastopas romāna varoņiem.

Ļeņingradas strādnieks Davidovs tiek norīkots uz kazaku ciematu, lai nodibinātu tur kolektīvo saimniecību. Neskatoties uz vidējo un bagāto zemnieku pretestību, viņam izdodas izveidot kolhozu, jo viņa darba metodes atšķiras no partijas sekretāra Naguļnova darbības, lai gan abu kopīgais mērķis, pēc daudzām dramatiskām sadursmēm, samierina viņus.

PIRMĀ UN OTRA GRĀMATA

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RĪGA 1973

NO KRIEVU VALODAS TULKOJIS VOLDEMĀRS MEĻINOVSKIS

MĀKSLINIEKS OTO MEDNIS

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis