fb2Когда королевским указом сеньорам запрещено было иметь цитадели, способные выдержать осаду, владелец замка не стал сносить донжон и прорубать окна в стенах. Он снял ворота и засыпал ров. С тех пор бывшая крепость называется Порт Уверт — Замок Открытых Ворот. Так почему эта нелепая твердыня со снятыми воротами и засыпанным рвом за сто лет так никем и не была взята?
Иэн МАКДАУЭЛЛ
ПОД ФЛАГОМ НОЧИ
Вперед, читатель! Вас ждут смертельные поединки, коварные заговоры, а главное — разгадка страшной тайны.
Эстер ФРИСНЕР
НА ПОСЛЕДНЕМ РУБЕЖЕ
Выход найдется всегда и отовсюду. Даже из Царства теней.
Александр ЗОРИЧ
РАШ-РАШ
Присвоив себе имя легендарного тирана, охотник рассчитывает на особую удачу в деле…
Святослав ЛОГИНОВ
ЛЕС ГОСПОДИНА ГРАФА
…оказывается вовсе не его лесом. И кто же здесь хозяйничает?
Евгений БЕНИЛОВ
УНОСЯЩИЙ ВОСПОМИНАНИЯ
Избавляя людей от «рассудка памяти печальной», герой делает их счастливее. Так он считает.
Михаил ТЫРИН
КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ
Случится же с человеком такое: шел в комнату, попал в другую, а там…
Евгений ЛУКИН
БУДНИ ЧАРОДЕЯ
Предлагаем вам новую встречу со старыми знакомыми, впервые появившимися на страницах «Если» полтора года назад.
Мария ГАЛИНА
СТРЕЛА И КРУГ
Время мифологическое и время историческое. Оказывается, в классических произведениях «меча и магии» они существуют в непрерывном противоборстве.
ВИДЕОДРОМ
«Властелин Колец» — одна киноэпопея или две?… Режиссер новой российской сказочно-молодежной комедии рассуждает не только о своем фильме… Люк Бессон идет по следам Джона Карпентера… Наглядная иллюстрация к размножению комиксов делением.
Андрей ЩУПОВ
УБИТЬ ДЕМОНА!
Олег ДИВОВ
ОТКРЫТЫМ ТЕКСТОМ
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
КАК НА НАШЕЙ НА ЛУЖАЙКЕ…
Александр ШАЛГАНОВ
СОВРЕМЕННОЕ МИФОТВОРЧЕСТВО
Острый разговор авторов по поводу фантастики вообще, личного творчества в частности и проблем журнала.
РЕЦЕНЗИИ
На книжной полке настоящий писательский интернационал: фантасты России, Болгарии, Великобритании, США, Израиля, Латвии.
КУРСОР
Итоги самого крупного российского конвента: кто признан победителем?
Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ
РАЗНОЧТЕНИЕ
Нынешний интернет-опрос показал, что не единой фантастикой жив наш читатель.
«БАНК ИДЕЙ»
Участникам конкурса по плечу самые сложные задачи!
ПЕРСОНАЛИИ
Что характерно: в «нормальных» условиях почти никто из авторов номера не работает в жанре фэнтези. Во всяком случае — традиционной фэнтези.
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
НЕДОТЁПА
Если вас внезапно лишили будущего герцогского трона, не спешите отчаиваться: может, вас ждет что-нибудь поприличнее.
Джон МОРРИССИ
СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА
Опытному волшебнику не впервой вершить чудеса. Однако именно это дело оставило в его душе чувство глубокого удовлетворения.
Святослав ЛОГИНОВ
ГИБЕЛЬ ЗАМКА РЭНДОЛ
Пиромания на службе черной магии.
Генри Лайон ОЛДИ
ТУРНИР В БЛЕЗУА
…состоялся между старым колдуном и его молодым да ранним учеником. Все предусмотрел пронырливый юноша, не учел лишь одного…
Мадлен РОБИНС
ПОДАРОК
Приходите, дядя-гномик, нашу детку покачать.
Николай ПОЛУНИН
ДОМОВИНА
С ПРИВИДЕНИЯМИ
Деревне Василёво далеко до славы Нью-Васюков. Пока…
Алексей КАЛУГИН
«ЛИТЕРНЫЙ»
Даже на объекте повышенной секретности не чураются исконно русского бартера.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
РЕЗЮМЕ
У великих и резюме великое.
Василий МИДЯНИН
ДУША МОНСТРА
Как выясняется, она — потемки.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Ударим по вампирам всей мощью кинематографа!
Мария ГАЛИНА
ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА КИБОРГА
Фэнтези и НФ готовы к объятиям.
Виталий КАПЛАН
СУВОРОВЕЦ В ХОГВАРТС ПРИНЕС ПУЛЕМЕТ…
«Бей магов, спасай Россию!» — призывает автор одной подростковой книги.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
На этот раз нашим экспертам пришлось высказать свои соображения по очень щекотливому вопросу.
Евгений ХАРИТОНОВ
СЛОМАННАЯ ТАБАКЕРКА
Через полтора века городок князя Одоевского опустел.
РЕЦЕНЗИИ
В сущности, рецензенты — те же лоцманы…
КУРСОР
Филипа Дика украли! Артур Кларк как футуролог. Научная награда Джорджу Лукасу. НФ-журнал на вкус и на слух.
«БАНК ИДЕЙ»
Читателей ждут варианты ответов, решение автора — и грустное сообщение жюри конкурса.
Александр ГРОМОВ
ПОДИ ТУДА, НЕ ЗНАЮ КУДА
Популярный фантаст весьма доволен результатами очередного интернет-голосования.
ПЕРСОНАЛИИ
Большинство авторов номера — давние знакомые наших читателей.
15 лет назад, в сентябре 1991 года, был отпечатан тираж первого номера «Если». Спасибо всем, кто с нами.
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО
ЗЕМЛЯ ВЕСНАРОВ
Традиционный конфликт «цивилизаторов» и носителей «природного начала» приобретает в повести особый смысл.
Питер БИГЛ
ДВА СЕРДЦА
Прощание автора с одной из самых знаменитых фэнтези-историй XX века.
Василий МИДЯНИН
КОМПЛЕКС МАРВИНА
Конечно, поцарствовать в древней Элладе было бы неплохо. Если, конечно, не промахнуться с мифами.
Вадим КИРПИЧЁВ
МАГ В ДВЕНАДЦАТОМ ПОКОЛЕНИИ
Во все времена самым ходовым товаром были, есть и остаются чудеса.
Константин АРБЕНИН
ЗАЯВКА НА ПОДВИГ
Место подвигу в жизни найдется всегда, но времени почему-то не хватает.
Святослав ЛОГИНОВ
БАРСКАЯ ПУСТОШЬ
Воздушный замок способен смастерить каждый, а вот возродить из пепла очаг культуры…
Дмитрий КОЛОДАН, Карина ШАИНЯН
ЗАТМЕНИЕ
Цирк уехал, а клоуны… вернулись.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ПИРАТТРАКЦИОН
То есть аттракцион для пиратов? Или для нас с вами — устроенный флибустьерами? Или для ребятни, мечтающей о подвигах, славе, сокровищах? Судя по сборам, и первое, и второе… и десятое.
Вячеслав РЫБАКОВ, Константин ЛОПУШАНСКИЙ
ДВА ГАДКИХ ЛЕБЕДЯ ПОСЛЕ РАБОТЫ
От «Писем мертвого человека» к «Гадким лебедям»: режиссер и сценарист рождают истину в споре…
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Любая история в этом мире неизбежно повторяется как фарс: и классика НФ-хоррора, и древнегреческие мифы, и приключения Алисы Лидделл.
Сергей АЛЕКСЕЕВ
ГОМЕРЫ НОВОГО ВРЕМЕНИ
Если вы еще не знаете, чем эпическая фэнтези отличается от героической, тогда вам просто необходимо прочитать заметки московского исследователя жанра.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
Не все эксперты согласились с самим вопросом, но ответ тем не менее дали.
Глеб ЕЛИСЕЕВ
САГА О НЕДОДЕЛАННЫХ ДАМБЛДОРАХ
За рубежом роман стал событием. А российский критик безуспешно пытается понять менталитет западного читателя.
РЕЦЕНЗИИ
В Плоском мире не все спокойно… Последняя битва восставшего из праха поэта Гумилёва… Почему Галактика живет по московскому времени… На смену драконам Перна приходят девочки-единороги… Об этих и других событиях вы узнаете, заглянув в книжный магазин. Или в рубрику «Рецензии».
КУРСОР
Мы по части новостей — впереди Вселенной всей…
ПЕРСОНАЛИИ
Было время, когда героями фэнтезийных номеров были в основном рекруты с Западных земель. Но все меняется, а русская фэнтези — давно уже не миф, придуманный критиками. Не одиноко ли американцу в такой-то компании?
Чарлз Коулмен ФИНЛИ
ОПАСНЫЕ РУИНЫ
С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться.
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ
Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри…
Джон МОРРИССИ
ДУРАК
Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу.
Святослав ЛОГИНОВ
БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ
Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы.
Генри Лайон ОЛДИ
ПРОКЛЯТИЕ
Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход.
Питер БИГЛ
ДАР
Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо.
Вячеслав ЯШИН
«ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…»
Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшдество?
Михаил КОВАЛЁВ
ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ…
Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами — фэнтези и хоррором. Кризис налицо.
Глеб ЕЛИСЕЕВ
ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА
Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах.
РЕЦЕНЗИИ
Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли — выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю.
КУРСОР
Любая новость — это хорошо забытая старость.
«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»
Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи.
Вл. ГАКОВ
КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики.
Евгений ЛУКИН
ЯЗЫКУ — ВИДНЕЙ,
или НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ?
Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если».
ПЕРСОНАЛИИ
Фэнтези для этих авторов — лишь один из художественных приемов.
Кори ДОКТОРОУ
КОГДА СИСАДМИНЫ ПРАВИЛИ ЗЕМЛЕЙ
Цивилизация выживет, покуда есть интернет. И, конечно, короли «харда» и «софта».
Алексей МОЛОКИН
ПОЛКОВНИК НАВЕКИ
Мы мирные люди, но если родина говорит: «Контакт!» — стреляем без промаха.
Дэвид МОУЛЗ
ФИНИСТЕРРА
По сравнению с судьбой живых небесных островов жизнь ершовского чудо-кита — просто рай.
Алистер РЕЙНОЛДС
ИНСПЕКТОР В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ
Результаты расследования неожиданны даже для матерого агента.
Мэри РОЗЕНБЛЮМ
ДОМАШНЕЕ ВИДЕО
…обещало скуку семейного праздника, а обернулось настоящим триллером со стрельбой и погоней.
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ
ОРУЖИЕ «X»
«Прогрессорство» преступно. Однако изворотливый женский ум протянет ниточку к сердцам средневековых простаков.
Тед КОСМАТКА
ПРОРОК С ОСТРОВА ФЛОРЕС
…или К вопросу о происхождении видов и человека.
Святослав ЛОГИНОВ
ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА
Ничто не имеет конца, и все начинается с дороги… Однако отнюдь не «романтика дальних странствий» манит главного героя.
Аркадий ШУШПАНОВ
БЕОграфические ЗАМЕТКИ
Древняя легенда о герое, побеждающем монстра, стала весьма популярна в новейшем кинематографе.
Наталья СМОЛЯНИНОВА
ЦВЕТОК НА АСФАЛЬТЕ
Границы между мирами все тоньше и тоньше. Существа, живущие с нами по соседству, все страньше и страньше.
Тимофей ОЗЕРОВ
ЖДЕМ ИНДИАНУ!
Пусть он и постарел, но наверняка заткнет за пояс все остальные кинохиты первого полугодия
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Зомби, монстры, оборотни, вампиры — кто только не покушается на род людской! Если все они вдруг слезут с экранов, не спасут даже лихие комиксные супергерои.
Николай КАЛИНИЧЕНКО
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ НОСТАЛЬГИЯ
Когда бы Космос был наш…
Вадим НЕСТЕРОВ
ВСЁ ДЕЛО В ЛУКОВИЦЕ
И все-таки: в чем же пресловутая «формула успеха» английской писательницы и ее волшебной саги?
РЕЦЕНЗИИ
Рецензенты предлагают, но выбор остается за читателем.
КУРСОР
World Fantasy Award вручали в американской Саратоге, а у нас на ниве премий затишье до весны.
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ
НОВЫЕ ПУТИ БЫТИЯ
Продолжаем публикацию воспоминаний известного фантаста.
ПЕРСОНАЛИИ
Литература не признает регалий, и молодые могут потягаться с мэтрами на одной «площадке».
Кори ДОКТОРОУ
КОГДА СИСАДМИНЫ ПРАВИЛИ ЗЕМЛЕЙ
Цивилизация выживет, покуда есть интернет. И, конечно, короли «харда» и «софта».
Алексей МОЛОКИН
ПОЛКОВНИК НАВЕКИ
Мы мирные люди, но если родина говорит: «Контакт!» — стреляем без промаха.
Дэвид МОУЛЗ
ФИНИСТЕРРА
По сравнению с судьбой живых небесных островов жизнь ершовского чудо-кита — просто рай.
Алистер РЕЙНОЛДС
ИНСПЕКТОР В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ
Результаты расследования неожиданны даже для матерого агента.
Мэри РОЗЕНБЛЮМ
ДОМАШНЕЕ ВИДЕО
…обещало скуку семейного праздника, а обернулось настоящим триллером со стрельбой и погоней.
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ
ОРУЖИЕ «X»
«Прогрессорство» преступно. Однако изворотливый женский ум протянет ниточку к сердцам средневековых простаков.
Тед КОСМАТКА
ПРОРОК С ОСТРОВА ФЛОРЕС
…или К вопросу о происхождении видов и человека.
Святослав ЛОГИНОВ
ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА
Ничто не имеет конца, и все начинается с дороги… Однако отнюдь не «романтика дальних странствий» манит главного героя.
Аркадий ШУШПАНОВ
БЕОграфические ЗАМЕТКИ
Древняя легенда о герое, побеждающем монстра, стала весьма популярна в новейшем кинематографе.
Наталья СМОЛЯНИНОВА
ЦВЕТОК НА АСФАЛЬТЕ
Границы между мирами все тоньше и тоньше. Существа, живущие с нами по соседству, все страньше и страньше.
Тимофей ОЗЕРОВ
ЖДЕМ ИНДИАНУ!
Пусть он и постарел, но наверняка заткнет за пояс все остальные кинохиты первого полугодия
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Зомби, монстры, оборотни, вампиры — кто только не покушается на род людской! Если все они вдруг слезут с экранов, не спасут даже лихие комиксные супергерои.
Николай КАЛИНИЧЕНКО
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ НОСТАЛЬГИЯ
Когда бы Космос был наш…
Вадим НЕСТЕРОВ
ВСЁ ДЕЛО В ЛУКОВИЦЕ
И все-таки: в чем же пресловутая «формула успеха» английской писательницы и ее волшебной саги?
РЕЦЕНЗИИ
Рецензенты предлагают, но выбор остается за читателем.
КУРСОР
World Fantasy Award вручали в американской Саратоге, а у нас на ниве премий затишье до весны.
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ
НОВЫЕ ПУТИ БЫТИЯ
Продолжаем публикацию воспоминаний известного фантаста.
ПЕРСОНАЛИИ
Литература не признает регалий, и молодые могут потягаться с мэтрами на одной «площадке».
Александр ЗОРИЧ
БРАН
Читать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно.
Наталья РЕЗАНОВА
ЗОВ НИМРА
Веками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать.
Фред ЧАППЕЛЛ
АЛМАЗНАЯ ТЕНЬ
Еще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями.
Святослав ЛОГИНОВ
БЕЗ ИЗЪЯНА
Если вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка.
Мария ГАЛИНА
КОНТРАБАНДИСТЫ
Новая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса.
Владимир ПОКРОВСКИЙ
ХОР ТРУБЕЦКОГО
Как назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?…
Рон ГУЛАРТ
МЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ
…или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно.
Фредерик ДУРБИН
КОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕК
Герой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается…
Андрей НАДЕЖДИН
ЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫ
Эта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс.
Аркадий ШУШПАНОВ
УХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛ
Сборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия?
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Невидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»?
Сергей ШИКАРЕВ
ЕВРОПА ВО МГЛЕ
Евросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой.
РЕЦЕНЗИИ
Книги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих.
КУРСОР
Если в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме?
Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВ
ШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГО
Выпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя.
Вл. ГАКОВ
ВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦА
Не спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ.
Алексей КАЛУГИН
ДОЖИТЬ ДО ЗАВТРА
Автор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях.
ПЕРСОНАЛИИ
Заслушаем персональное дело каждого фантаста.
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ, Вячеслав ДЫКИН
ГУСАРСКИЙ ШТОСС
С гусаром в карты не садись, ему и сам черт не брат.
Джек КЕЙДИ
ПЁС ДОРОГИ
Он бороздит автомобильные трассы Североамериканских штатов, и о нем знают все водители-дальнобойщики.
Игорь ПРОНИН
ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРИТОЛЬД
…хотя и было недолгим, но успело перевернуть весь мир героя.
Святослав ЛОГИНОВ
СИКОРАХА
А кто, скажите, не букашка в сравнении с вечностью?
Николай КАЛИНИЧЕНКО
ДВОЙНАЯ ТРАНСМУТАЦИЯ
И как же вернуть себе прежний облик?
Ричард МЮЛЛЕР
ДЕСЯТИФУНТОВЫЙ
МЕШОК РИСА
Такую цену дали когда-то за жизнь героя рассказа.
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
ПОЛУДЕННЫЙ ФОКСТРОТ
В этом смертельном танце закружился маленький захолустный городишко.
Дмитрий КАЗАКОВ
ДЕНЬ СОСУЛЬКИ
Зиму, с Божьей помощью, мы пережили, и нам не грозит участь героя рассказа.
Наталья РЕЗАНОВА
КЛЮЧ БЕЗ ДВЕРЕЙ
Эта женщина появилась в час невероятно жаркого заката и ушла в прохладу осени…
Сергей ЦВЕТКОВ
СТАРЫЙ — ЧТО МАЛЫЙ…
Хотите прожить жизнь с конца до начала? Спросите у нас — как!
Антон ПЕРВУШИН
НАРИСОВАННОЕ НЕБО
На чем только не бороздили космические просторы киногерои! Но на нарисованных ракетах они это делали чаще всего.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
По мнению рецензента, компаия Диснея предложила зрителям лучшую семейную игровую комедию последних лет.
Святослав ЛОГИНОВ
ОТВЕТ НА ЗАСЫПКУ
Известный писатель не только сделал социологические выводы из итогов голосования, но и решил вразумить издателей.
Дмитрий ВОЛОДИХИН
ПРОГРЕССОРЫ? РЕГРЕССОРЫ? СТРЕЛОЧНИКИ…
Критик убежден: этот роман обречен стать явлением в современной российской НФ, но с идеями, транслируемыми автором, решительно не согласен._
РЕЦЕНЗИИ
Право же, вот несправедливо некоторые злопыхатели называют критика «мистером Хайдом доктора Писателя»! Как раз вторые чаще всего обижаются, если «злобный Хайд» не обращает на них никакого внимания.
КУРСОР
Грань между реальностью и фантастикой выражена не так ярко, как считают некоторые.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ФАНТАСТИКОЙ — ПО КРИЗИСУ!
Несмотря на нелегкие времена, писатели и издатели сочли невозможным пропустить крупнейший российский конвент.
ПЕРСОНАЛИИ
Постоянные авторы журнала и новички.