VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI I

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963

Redakcijas kolēģija:

M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns

Kārla Egles sakārtojums

Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

DIVI VERONIEŠI

Komēdija piecos cēlienos

Tulkojis Ēriks Adamsons

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI III

DIVPADSMITĀ NAKTS

Tulkojuši Jānis Sudrabkalns un Valda Beitāne

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārto ļums Mākslinieki: A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI IV

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkaļus Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

DOTS PRET DOTU

Traģikomēdija piecos cēlienos

Tulkojusi Vizma Belševica

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI III

GALS LABS — VISS LABS

Tulkojusi Erna Sprince

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārto ļums Mākslinieki: A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI IV

HAMLETS

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Tulkojis Kārlis Egle

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

HAMLET, PRINCE OF DENMARK

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI III

JAUTRĀS VINDZORIETES

Tulkojuši Rūdolfs Egle un Pauls Kalva

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārto ļums Mākslinieki: A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI IV

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

JŪLIJS CĒZARS

Tulkojusi Mirdza Ķempe

JULIUS CAESAR

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI III

KĀ JUMS TĪK

Tulkojis Valdis Grēviņš

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārto ļums Mākslinieki: A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI IV

KARALIS LIRS

KING LEAR

Tulkojis Jānis Rainis

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI III

LIELA BRĒKA, MAZA VILNA

Tulkojis Valdis Grēviņš

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M Ķempe, E. Smilģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārto ļums Mākslinieki: A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI I

MALDU KOMĒDIJA

Komēdija piecos cēlienos

Tulkojis Andrejs Upīts

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963

Redakcijas kolēģija:

M. Ķempe, E. Smijģis, J. Sudrabkalns

Kārla Egles sakārtojums

Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI IV

OTELLO

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1964

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

OTHELLO, THE MOOR OF VENICE

Tulkojuši Kārlis Egle un Pauls Kalva

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI II

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. OzoliņšVILJAMS ŠEKSPĪRS

RIČARDS II

Traģēdija piecos cēlienos

Tulkojuši Jēkabs Jansons-Saiva un Aivars Jansons-Saiva

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI I

RIČARDS III

Traģēdija piecos cēlienos

Tulkojis Fricis Adamovičs

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA

Redakcijas kolēģija:

M. Ķempe, E. Smijģis, J. Sudrabkalns

Kārla Egles sakārtojums

Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI II

ROMEO UN DŽULJETA

Traģēdija piecos cēlienos

Tulkojis Kārlis Egle

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns

Kārla Egles sakārtojums

Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI SEŠOS SĒJUMOS

II SĒJUMS

SAPNIS VASARAS NAKTĪ

Komēdija piecos cēlienos

Tulkojusi Valija Brutāne

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI II

SPĪTNIECES SAVALDĪŠANA

Tulkojuši Kārlis Egle un Rūdolfs Egle.

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

izdevniecība «Liesma» 1965

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI sešos sējumos

KOPOTI RAKSTI I

VELTAS PŪLES MĪLĀ

Komēdija piecos cēlienos

Tulkojis Andrejs Upīts

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA

Redakcijas kolēģija:

M. Ķempe, E. Smijģis, J. Sudrabkalns

Kārla Egles sakārtojums

Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

VILJAMS ŠEKSPĪRS

KOPOTI RAKSTI II

LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963

Redakcijas kolēģija: M. Ķempe, E. Smiļģis, J. Sudrabkalns Kārļa Egles sakārtojums Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš

VILJAMS ŠEKSPĪRS

VENĒCIJAS TIRGOTĀJS

Tulkojis Alfrēds Krūklis

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis