From America's master storyteller and writer of historical fiction comes the epic story of two families — the Hazards and the Mains. Separated by vastly different ways of life, joined by the unbreakable bonds of true friendship, and torn asunder by a country at the threshold of a bloody conflict that would change their lives forever...

La romano"Ojstro" far anglino Ethel Lilian Voynich (Etelo Liliano Vojniĉ)

aperis en 1887 kaj jam en 1898 estis tradukita en la rusan, post ĝiaj eldonoj

en Usono kaj Anglio, kaj tuj iĝis plej ŝatata libro de avangarda rusa

junularo.Komence de la 19-a jarcento, post forpelo de la napoleona armeo, la tuta

Italio estis disigita je ok separataj ŝtatoj kaj fakte okupita de aŭstraj

militistoj. Ĉiu ŝtato havis proprajn limojn, doganejojn, monon ktp.

Progresemaj homoj de Italio komprenis necesecon de unuigo de la lando kaj

batalis pro la nacia sendependeco. Ties celo efektivigis nur en 1870.Eventoj de la romano "Ojstro" komencas en 1833. Juna kaj naiva Arturo Berton

(Arthur Burton), studanta filozofion en Pisa, decidas dediĉi sian vivon al

batalo kontraŭ eksterlandaj okupantoj pro liberigo de Italio. Devizo de

societo, al kiu li aliĝis, estis "Pro Dio kaj la popolo, nun kaj por ĉiam!".

Arturo sekvas ĝin. Ja Kristo pereis pro savo de homoj. Sed konfesprenanto

informas policon lian sekreton, diritan dum la konfeso. Lia amatino Gemo

(Gemma) opinias, ke Arturo estas perfidulo kaj vangofrapas lin. Samtempe li

ekscias, ke pastro Montanelli estas lia reala patro. Nesukcesinte eltoleri

tiujn turmentojn, Arturo kvazaŭ dronigas sin en la rivero, kaj penetras la

ŝipon naĝantan en Sudan Amerikon.En 1846, timiĝinta pro publika indigno, papo Pius IX kvazaŭ realigis iun

postulojn de la popolo: estis liberigitaj iuj politikaj arestitoj, cenzuro ne

tro furioze premis ĉiun liberan vorton, sed entute tiama amnestio, certe,

neniel plibonigis staton de la loĝantaro.Tiutempe en Florencon venas riĉa ĵurnalisto Felico Rivarez, laŭ invito de

membroj de loka societo "Juna Italio". Laŭ ties peto li verkas satirajn

pamfletojn, kies ĉefa celo iĝas kardinalo Montanelli. Liaj novaj geamikoj:

Martini, Rikardo, Galli kaj Gemo nomas lin ankaŭ per pseŭdonimo "Ojstro".

Gemon turmentas duboj, ĉar ŝi vidas multon komunan inter Ojstro kaj Arturo.Antaŭ pafmortigo Ojstro konfesas al pastro Montanelli, ke li estas Arturo, ke

li ne dronis. Li tre amas sian patron, sed ne povas pardoni ties trompon. Li

ankaŭ tre amas Gemon, sed ne povas pardoni ŝian vangofrapon. Por li gravas ne

la insulto mem, sed tio, ke ŝi ekdubis pri liaj honesto, kuraĝo kaj fideleco

al sia kredo, kaj tion li pardonas al neniu.

Anuars AlimžanovsOtraras monēta RomānsRomānā «Otraras monēta» mūsdienu kazahu rakstnieks Anuars Alimžanovs stāsta par laikabiedru likteņiem, par cilvēkiem. kuri cēlušies no tautas un ir tautas izauklēti. Tagadnes ainas romānā saaužas ar Kazahijas vēsturi.© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma». 1980Rīga «Liesma» 1980Алимжанов Ануар СУВЕНИР ИЗ ОТРАРА РоманИздательство «Художественная литература» Москва 1972No krievu valodas tulkojis Geronims Maļinovskis Mākslinieks Arvids GaleviussAlimžanovs A.AI 440 Otraras monēta: Romāns. —/No krievu vai. tulk. G. Ma|inovskis; Pēcv. sarakst. I. Borisova. — R.: Liesma, 1980. — 384 lpp.

Aleksandrs GrīnsPa viļņiem traucošāNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Although The Pioneers was first of the “Leatherstocking” books to be published, the period of time covered (principally 1793) makes it the fourth chronologically. The story takes place on the rapidly advancing frontier of New York State and features a middle-aged Leatherstocking (Natty Bumppo), Judge Marmaduke Temple of Templeton, whose life parallels that of the author’s father Judge William Cooper, and Elizabeth Temple (Cooper’s sister), of Cooperstown. The story begins with an argument between the Judge and the Leatherstocking over who killed a buck, and as Cooper reviews many of the changes to his fictional Lake Otsego, questions of environmental stewardship, conservation, and use prevail. The plot develops as the Leatherstocking and Chingachgook begin to compete with the Temples for the loyalties of a mysterious young visitor, “Oliver Edwards,” the “young hunter,” who eventually marries Elizabeth. Chingachgook dies, exemplifying the vexed figure of the “dying Indian,” and Natty vanishes into the sunset. For all its strange twists and turns, ‘The Pioneers’ may be considered one of the first ecological novels in the United States. (source: Wikipedia)

Valters SkotsPertas skaistule jeb Valentīna dienaVēsturiskajā romānā Pertas skaistule, Valters Skots (1771-1832) radījis kolorītu priekšstatu par viduslaiku skotu dzīvi 14. gadsimta beigās, spraigas politiskās cīņas gaisotni un attēlojis savdabīgus tautas tēlus.Kalniešu, ķeltu cilts pēcteču, brīvības mīlestība, cilvēcība, dvēseles siltums romānā krasi kontrastē ar Pertas pilsētas "civilizēto" iedzīvotāju aprobežotību, nežēlību un augstprātību, kur valda nesaskaņas starp sabiedrības slāņiem, bruņiniekiem, feodāļiem un karaliskās ģimenes locekļiem.Lai gan vienu no galvenajiem varoņiem - ieroču meistaru -  rakstnieks tēlo kā drosmīgu un labestīgu cilvēku, šis raksturojums, stāstam attīstoties, reizēm nonāk pretrunā ar varoņa rīcību, kurš, nenoliedzami būdams drosmīgs un fiziski ārkārtīgi spēcīgs, tomēr, tāpat kā citi pilsētnieki, ir augstprātīgi naidīgs pret kalniešu cilšu pārstāvjiem, pie kam šis naids izrādās tik liels, ka viņš gatavs "varonīgi" uzņemties neprātīgo risku un iesaistīties kalniešu savstarpējā asiņainajā turnīrā Pertas Pļavā, bezjēdzīgi apkaujot daudzus patiesi drošsirdīgus, uzticamus un godājamus karotājus, kuri cīnījās par savu dzimto zemi un klanu, kamēr viņš, kā pats to atzina, cīnījās tikai "par savu roku", un visai apšaubāmu vajadzību atriebties jaunajam (gandrīz vēl zēns), nepieredzējušajam Kuhilu klana vadonim Hektoram Mak-Ianam.  SĒRIJA PIEDZĪVOJUMU PASAULE The Fair Maid of Perth – the 2nd instalment from the subset series, Chronicles of the CanongateTulkojis Imants LočmelisN. Baņņikova pēcvārdsB. Paškova ilustrācijas

Emilio SalgariGeboren am 21. August 1862 in Verona; gestorben am 25. April 1911 in Turin.Sein Vater ist Tuchhändler. Die Oberschule kann er wegen schlechter Noten nicht zu Ende bringen. Von 1878 bis 1881 studierte er am Königlich Nautischen Institut in Venedig, um Kapitän zu werden. Er fiel bei der ersten Prüfung durch und heuerte als Schiffsjunge an, verließ in Brindisi das Schiff und fuhr mit der Eisenbahn zurück nach Verona. Soweit bekannt ist, hat er Italien nie verlassen.Er studiert aber eifrig Abenteuerromane und veröffentlicht schon 1883, zwei Jahre nach seiner mißglückten Weltreise, im Alter von 21 Jahren seine erste Erzählung. Emilio Salgari produzierte in den folgenden Jahren ein Gesamtwerk von über 90 Romanen und Erzählungen.1909 fürchtet er sein Augenlicht zu verlieren; seine Frau zeigt erste Anzeichen von Geisteskrankheit. Nachdem seine Frau 1910 in eine Heilanstalt eingeliefert wird, unternimmt er einen Selbstmordversuch, wird aber gerettet. Am 25. April 1911 bringt er sich dann mit einem Rasiermesser um.Quelle: www.ablit.deAus dem Italienischen übersetzt von Fr. Martha von Siegroth

After decades at seas, pirate legend Jose' Gasparilla is prepared to retire. As he and his crew split their treasure, the promise of one final prize lures the ship back into action. Little do they know that the purported riches are nothing but a trap set by the fledgling U.S. Navy!With the crew decimated and the treasure scattered, a new leader must rise from the defeat. They'll go on one last adventure through unexplored Florida to the Keys. Can they stay one step ahead of enemies hell-bent on their destruction?"A gripping tale of pirate adventure off the coast of 19th Century Florida!""Brilliantly written and fast-paced with plenty of action, three-dimensional characters, and plot twists galore. Keys natives and land lovers alike will dive headfirst into this daring escape saga."

Nun hat auch Tscham, der Radscha von Bihar, die brutale Macht der Ostindischen Handelskompanie erfahren müssen. Gegen alles Recht schmachtet er im Kerker des Generalgouverneurs. Wieder greifen der Pfeifer und seine Freunde unerschrocken ein, getreu ihrem Grundsatz, Unfreiheit und Unrecht zu bekämpfen, wo immer sie es antreffen. So erfährt auch der geheimnisumwitterte Pirat Dieuxdonne, der einen privaten Rachekrieg gegen den Verderber seiner Familie führt, die gerechte Großmut des Pfeifers.

A fascinating fictional account of the French Resistance in World War II. It's told by William Catesby and is a sort of prequel to the 6 part series of books about Catesby and his work as a British spy. Now in his 90's, he is dictating his memoirs of his time in Occupied France to his granddaughter Leanna.

We learn that he left Cambridge University in 1941 to join the army but ended up as an officer with the SOE (Special Operations Executive) an organisation set up by the British Government 1940 with the aim of conducting espionage, sabotage and reconnaissance in occupied Europe.

There's a detailed account of Catesby's training before he is parachuted in to Occupied France to aid the Maquis with whom he shares the successes and failures in their battle against the German occupying forces and French collaborators.

Although the author Edward Wilson stresses that this is a work of fiction, Catesby's memoirs provide an engrossing account of a British agent's experience fighting with the French Resistance. A wonderful blend of spy story, romance and the realities of war.

Catesby's views are perfectly summed up when he tells Leanna: "That's why writing history is so difficult. Those in power drip feed the past - and edit what they pass on."

Recommended for anyone with an interest in the real story of resistance in World War II, this is a worthy addition to the Catesby series.