Замужество Лит-Лит - английский и русский параллельные тексты (Мужская верность[6])
Лондон Джек
Рассказ Джека Лондона о приключениях на Диком Севере.
|
Замужество Лит-Лит - английский и русский параллельные тексты (Мужская верность[6])
Лондон Джек
Сборник рассказов «Мужская верность» (1904)Рассказ «Замужество Лит-Лит» (The Marriage of Lit-lit) впервые опубликован в журнале «Leslie's Magazine» в сентябре 1903 года.
|
Затерянный остров и другие истории
Джонсон Полин
В романтических легендах и стихах, созданных на фольклорном материале канадских индейцев, П. Джонсон (1861 — 1913), ирокезка по происхождению, прославляет мир и единство между всеми индейскими племенами, рассказывает о трагической судьбе североамериканских индейцев, воспевает родную природу.
|
Зверобой (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
|
Зверобой (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Роман «Зверобой» — первая книга серии замечательного американского писателя Фенимора Купера, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бумпо по прозвищу Зверобой. Среди героев романа индеец из племени могикан Чингачгук. Действие романа происходит в сороковые годы XVIII века.Художник: Генри Брок.
|
Зверобой - английский и русский параллельные тексты (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.
|
Зверобой - английский и русский параллельные тексты (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.
|
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер Джеймс Фенимор
Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.Перевод с английского Т. ГрицХудожники Г. Г. Поплавский и Н. Н. ПоплавскаяПечатается по изданию: Купер Ф. Зверобой. — М.: Дет. лит., 1975.—511 с.
|
Зверобой, или Первая тропа войны (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века. Перевод с английского Т. Грица Редактор М. Черневич Рисунки Г. Брока Оформление Л. Зусмана |
Зверобой, или Первая тропа войны (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Фенимор Купер — один из первых американских писателей, завоевавших славу и признание читателей в нашей стране.Наследие Купера велико и многообразно: более тридцати романов, исторические сочинения, публицистические памфлеты.Одним из наиболее любимых героев Купера можно назвать Натти Бампо, которому он посвятил многие страницы своих романов. В «Зверобое» Натти Бампо в ореоле молодости, мужества, благородия.
|
Зверобой, или Первая тропа войны [The Deerslayer, or The First Warpath] (Кожаный Чулок[1])
Купер Джеймс Фенимор
Фенимор Купер — один из первых американских писателей, завоевавших славу и признание читателей в нашей стране. Наследие Купера велико и многообразно: более тридцати романов, исторические сочинения, публицистические памфлеты. Роман Зверобой» — первая книга пенталогии, посвященной приключениям охотник Натаниэля Бампо.В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканином Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века. |
Зверобой. Последний из могикан (Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах[1])
Купер Джеймс Фенимор
В шеститомник вошли 12 лучших романов Фенимора Купера (1789—1851). Издание отличается прекрасным оформлением и наличием иллюстраций. 1744 год. Восточное побережье североамериканского континента ещё покрыто лесами, населёнными индейцами. Редко кто из белых поселенцев решается углубляться в чащи девственных лесов. Двое таких смельчаков Натти Бампо по прозвищу Зверобой и Гарри Марч по прозвищу Непоседа направляются к озеру Мерцающее зеркало. Один желает добиться взаимности девушки по имени Джудит Хаттер, другой полон решимость помочь своему другу Чингачгуку вырвать его возлюбленную из рук племени гуронов. («Зверобой») 1757 год. Британия и Франция при поддержке союзных им индейских племён ведут между собой войну за колониальные владения в Северной Америке. В центре событий этого конфликта оказываются герои романа: Натти Бампо, который уже заслужил гордое прозвище Соколиный глаз, и его друг, великий вождь Чингачгук, со своим сыном Ункасом, участвующие в спасении двух сестёр, дочерей британского офицера. («Последний из могикан»)… |
Звіробій
Купер Джеймс Фенимор
Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіянів під хижацьким наступом капіталістичної «цивілізації».«Читаючи Купера, — писав славнозвісний французький фантаст Жюль Верн, — я ніколи не відчував утоми. Деякі з його романів гідні безсмертя, і я сподіваюсь, про них пам'ятатимуть і тоді, коли так звані літературні гіганти пізнішого часу кануть у Лету».Безперечно, до таких творів Ф. Купера Жюль Верн відносив і «Звіробоя».
|
Земля соленых скал
Сат-Ок
«Земля Соленых Скал» – автобиографическая повесть, написанная Сат-Оком, сыном вождя индейского племени шеванезов и польской революционерки.«Сат-Ок» по-индейски значит «Длинное Перо». Это имя маленький индейский мальчик – ути – завоевал в жестокой схватке с могучим орлом.Увлекательно и поэтично рассказывает Сат-Ок о своем необычном детстве, проведенном в дремучих лесах Канады; о жизни охотничьего племени, о его нравах и обычаях; о замечательных молодых воинах-индейцах, смелых и отважных, гордых своей свободой и знанием суровых законов леса, гуманных в своей необходимой борьбе с грозными обитателями чащи. А чаща – это дом племени шеванезов, дом их отцов и дедов, их родина.
|
Золото апачей
Альтшелер Джозеф Александер
Данный роман повествует о приключениях двух мальчиков, ищущих золото апачей. По возрасту — для тех, кто впервые прочитал Тома Сойера.Этот роман — захватывающая летопись приключений, происходивших на фронтире Аризоны во времена освоения Дикого Запада.В роли непременного главного героя вестерна в этой книге Чарльз Уэйн, почти мальчик, но сильный и сообразительный, который ищет приключений на пустынной юго-западной границе Аризоны. Он находит их даже с излишком: негостеприимная природа, безводная пустыня, угрозы засад и грабежей — постоянные препятствия, для преодоления которых требуется огромное упорство… и рука помощи. К счастью, Чарльз обретает настоящего друга, вместе с которым сражается с невзгодами.Автор выразительно описывает обширные просторы фронтира, перенося читателя во времена, когда в Америке одинаково в избытке было свободы и опасностей. На всем протяжении странствий Чарльза Уэйна и его друзей автор напоминает, как трудно было просто выжить на Диком Западе. Красоты суровых пустынных земель создают яркий фон для трудностей и испытаний, с которыми приходится сталкиваться героям романа.
|
Избранные сочинения в 6 томах. Том 2 (Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах[2])
Купер Джеймс Фенимор
|
Избранные сочинения в 6 томах. Том 3. (Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах[3])
Купер Джеймс Фенимор
|
Избранные сочинения в 9 томах. Том 1 Зверобой; Последний из могикан (Ф.Купер Избранные сочинения в 9 томах[1])
Купер Джеймс Фенимор
|