Что может быть хуже, чем ехать сквозь раздираемую войной и чумой землю на край света? Только узнать по приезде о блуждающих в городе слугах Чумы, демонах и целой веренице духов, захватывающих людей одного за другим. Никогда прежде Жанна Мируа не сталкивалась с подобным, но возвращаться уже поздно, и приходится заниматься своим делом. Только она ещё не знает, что истинная опасность таится не в призраках из-за Грани, а в людской ненависти.

В жизни Жанны близится полночь, и кто знает, получится ли её пережить?

Когда Эмма переезжает в Асторию, штата Орегон, ей устанавливают два правила:

№ 1 — не переходить на «их» сторону улицы.

№ 2 — не связываться с элитой, особенно с Лаксеном Даркен, богатым местным плохим парнем.

Хотя она и считает это странным и обидным, Эмма не имеет никакого реального желания нарушать эти правила, пока ее опекуны не пропадают. Теперь все договоренности отменены. Только одна граница отделяет ее улицу от элиты, и она пересекает ее.

Похищенная и удерживаемая Лаксеном и его братьями, она узнает что правила существовали по очень веской причине. Этот маленький городок хранит в себе тайный мир, который выходит далеко за пределы того, о чем она знает, и что понимает.

Мир не для людей.

Это глава из книги "Mid-life Confidential: The Rock Bottom Remainders Tour America with Three Chords and an Attitude" написанная Стивеном Кингом, посвящённой концертному туру группы The Rock Bottom Remainders, состоявшей из писателей. Костяк группы составляли 15 человек, среди которых был и Кинг. Каждый из участников написал по главе для этой книги

Всю свою жизнь Калли провела в бегах, переезжая из города в город каждые четыре месяца, дабы оставаться незамеченной. Вся ее семья — это мама-параноик, верящая в существование расы сверхъестественных существ, неустанно ищущих Калли. Существ, способных уничтожить Землю, если им удастся до нее добраться. Калли никогда не видела ни единого доказательства правоты своей мамы, и будучи уже восемнадцатилетней, она смирилась с реальностью - у нее никогда не будет нормальной жизни.

Так было, пока они не приехали в Новый Орлеан. Стоило Калли очутиться во Французском квартале, услышать джаз и почувствовать дух города, как ледяная стена, которую она возвела вокруг себя для защиты, начинает таять.

Тогда они пришли за ней.

Истории ее мамы оказались вполне реальными, и что бы ни случилось, пустой мир Калли никогда уже не будет прежним.