Пощенски картички
Джеръм Джеръм К.
|
Пощоряване (Светът на диска[33])
Пратчет Тери
|
Поэзия Михаила Васильевича Ломоносова
Ломоносов Михаил Васильевич
«В Тебе надежду полагаю, Всесильный Господи, всегда; К Тебе я ныне прибегаю, Ища прощенья, не суда. В страдании моем, Спаситель, Ты был от самых юных лет Помощник мой и Покровитель, Пристанище души и Свет…» |
Поэма гашиша
Бодлер Шарль
|
Поэмы в прозе
Блуа Леон
Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обширное литературное наследие, состоящее из романов, повестей, полемических статей в прессе, нескольких томов дневников, а также миниатюр. Все его тексты соединяют в себе редкую стилистическую изысканность, причудливую протосюрреалистическую образность и пламенную католическую набожность, достойную средневекового мистика. В центре небольшого сборника поэм в прозе, виртуозно переведенных на русский язык Александром Черноглазовым, – своеобразный месяцеслов, двенадцать поэм-видений, сочиненных Блуа по мотивам календаря, оформленного в стиле ар-нуво его современником, гравером и дизайнером Эженом Грассе (1845–1917).
|
Поэт (Рассказы из одного кармана[11])
Чапек Карел
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
|
Поэт (Рассказы из одного кармана[11])
Чапек Карел
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
|
Поэт - английский и русский параллельные тексты (Космополиты[19])
Моэм Сомерсет
Рассказ Сомерсета Моэма. Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом.
|
Поэт и композитор (Серапионовы братья[4])
Гофман Эрнст Теодор Амадей
Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.Беседа между поэтом и композитором во время военной кампании о поэзии, театральных сказках и оперном искусстве.
|
Поэт и композитор (Серапионовы братья[4])
Гофман Эрнст Теодор Амадей
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII — начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р.Шумана.В книгу включены произведения Гофмана, художественные образы которых так или иначе связаны с музыкальным искусством. Четыре новеллы («Фермата», «Поэт и композитор», «Состязание певцов», «Автомат») публикуются в новом переводе А. Михайлова.Беседа между поэтом и композитором во время военной кампании о поэзии, театральных сказках и оперном искусстве.
|
Правая кисть
Солженицын Александр Исаевич
|
Правда
Жаботинский Владимир Евгеньевич
- еврейский русскоязычный писатель, видный деятель сионистского движения. Близкий друг Корнея Чуковского.
|
Правда о Санчо Пансе (Маленькие рассказы[9])
Кафка Франц
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
|
Правда о смерти Эрнеста Вальдемара
По Эдгар Аллан
Гипнотизер-исследователь желает выяснить подвержен ли человек в состоянии агонии действию гипноза и в какой степени и как долго можно задержать гипнозом наступление смерти. Он подвергает месмерическому воздействию своего приятеля Эрнеста Вальдемара, умирающего от чахотки.
|
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром
По Эдгар Аллан
Гипнотизер-исследователь желает выяснить подвержен ли человек в состоянии агонии действию гипноза и в какой степени и как долго можно задержать гипнозом наступление смерти. Он подвергает месмерическому воздействию своего приятеля Эрнеста Вальдемара, умирающего от чахотки.
|
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром
По Эдгар Аллан
|
Правда про історію з містером Вальдемаром
По Едґар Аллан
|
Правдивая история (Сказки дня и ночи[18])
Мопассан Ги де
|
Правдолюбецът и кривдолюбецът
Каралийчев Ангел
|