Явление и реальность (Игрушки судьбы[4])
Моэм Уильям Сомерсет
Рассказ из авторского сборника «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947).
|
Явление и реальность (Игрушки судьбы[4])
Моэм Уильям Сомерсет
Из водевильной ситуации любовного треугольника можно извлечь высокопоучительную историю, в которой «…отражены как в капле воды три основных свойства французского национального характера». Рассказ из авторского сборника «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947). |
Ягдташ (Реджинальд в России[7])
Саки
Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.
|
Ягодова пролет
Кинг Стивън
|
Яд
Хьелланн Александр
Талантливый норвежский писатель и драматург Александр Хьелланн (1849–1906) является ярким представителем реалистического направления в литературе Норвегии. Вслед за Ибсеном, который своей социальной драмой обновил европейский театр, Хьелланн своим социальным романом во многом определил не только лицо норвежской реалистической литературы, но и то ведущее место, которое она занимает среди других западноевропейских литератур второй половины XIX века.
|
Язвительный
Лесков Николай Семёнович
|
Язычник (Сказки южных морей[5])
Лондон Джек
…Если бог действительно всевидящ и справедлив, то не последним в его царстве будет Отоо, язычник с острова Бора-Бора.
|
Яйца, бобы и лепешки
Вудхаус Пелам Гренвилл
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…«…– Кстати, скоро зайдет Белла Мэй Джобсон.Бинго мило засмеялся:– Старая добрая Белла? Была и сплыла.– То есть как?– А так. Я ее не принял.Перкис покачнулся:– Не приняли?– Вот именно. Занят-занят-занят. Сказал, чтобы изложила свои претензии на одной стороне листа.Не знаю, доводилось ли вам смотреть «Ураган», такой фильм. Я вспомнил его потому, что с Бинго случилось примерно то же самое. Какое-то время, по его словам, что-то гремело и кружилось; потом ремарки стали яснее, и он вывел, что эту самую Беллу надо любить и лелеять, улещать и умасливать, создавая атмосферу почтительного восхищения.– Виноват, – сказал он. – Недоразумение, знаете ли. Представления не имел, что это – дар судьбы, творец бурундуков. Мне показалось, что она предлагает Дюма в роскошном переплете.Увидев, что Перкис закрыл лицо руками, а также услышав слова «Все… конец…», он нежно похлопал хозяина по плечу и подбодрил его:– Не горюйте! У вас есть я.– Нет, – ответил хозяин. – Вы уволены. – После чего удалился…»
|
ЯК ЛИСИЦЯ САМА СЕБЕ ПЕРЕХИТРИЛА
Франко Іван Якович
|
Як писати Блеквудську статтю
По Едґар Аллан
|
ЯК СИНИЦЯ ХОТІЛА МОРЕ СПАЛИТИ
Франко Іван Якович
|
Якешину (Японски загадки[6])
Роуланд Лора Джо
|
Якоб и индейцы
Бене Стивен Винсент
От исторических и фольклорных сюжетов – до психологически тонких рассказов о современных нравах и притч с остро-социальным и этическим звучанием – таков диапазон прозы Бене, представленный в этом сборнике. Для рассказов Бене характерны увлекательно построенный сюжет и юмор
|
Якутска приказка (Якутска приказка)
Девойката-хвощ
|
Яма (Орля[3])
Мопассан Ги де
|
Яма та маятник
По Едґар Аллан
|
Ямби (Скитнишки песни[47])
Вазов Иван
|