Detective Renée Ballard is working the night beat — known in LAPD slang as “the late show” — and returns to Hollywood Station in the early hours to find a stranger rifling through old file cabinets. The intruder is retired detective Harry Bosch, working a cold case that has gotten under his skin.

Ballard can’t let him go through department records, but when he leaves, she looks into the case herself and feels a deep tug of empathy and anger. She has never been the kind of cop who leaves the job behind at the end of her shift — and she wants in.

The murder, unsolved, was of fifteen-year-old Daisy Clayton, a runaway on the streets of Hollywood who was brutally killed, her body left in a dumpster like so much trash. Now Ballard joins forces with Bosch to find out what happened to Daisy, and to finally bring her killer to justice. Along the way, the two detectives forge a fragile trust, but this new partnership is put to the test when the case takes an unexpected and dangerous turn.

Über dieses BuchAls in der Grafschaft Yorkshire ein siebenjähriges Mädchen entführt wird, reißt bei den Bewohnern des kleinen Ortes Danby eine tiefe Wunde wieder auf: Schon einmal, vor fünfzehn Jahren, verschwanden im Nachbarort Dendale drei kleine Mädchen spurlos. Aber auch der Hauptverdächtige, der damals 19jährige Benny Lightfoot, verschwand von einem Tag auf den anderen. Das war in dem Jahr, als die Bewohner ihre Häuser aufgaben, weil das Dorf einem Stausee weichen musste. Nun prangt ein Graffiti an einer Eisenbahnbrücke: »Benny ist wieder da!«Über Reginald HillReginald Hill, geboren 1936, lebt seit vielen Jahren in der englischen Grafschaft Yorkshire, wo die allermeisten seiner Romane auch spielen. Er hat sich den Ruf erworben, »einer der herausragenden lebenden Krimiautoren« zu sein (Sunday Telegraph) und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Diamond Dagger der britischen Crime Writers’ Association, den er für sein Lebenswerk erhielt.

Mes funérailles étaient prévues pour dix heures, mais dès neuf heures, la maison était déjà pleine de gens. Tout le monde pleurait, ce qui me touchait beaucoup. Sur les faire-part on avait précisé « ni fleurs ni couronnes », histoire de ne pas mettre les copains dans les frais, mais, nonobstant cette recommandation, la plupart des assistants s'annonçaient avec des gerbes, des couronnes, des coussins d'œillets, des croix en roses et autres joyeux présents. Oui, il faut vraiment mourir pour mesurer le degré de sa popularité. J'en étais tout ému. Mais quand j'ai vu radiner le Gros, beau comme une pissotière repeinte, dans un complet noir, avec une chemise vraiment (et très provisoirement) blanche, soutenu par Alfred le coiffeur, mon cœur m'est remonté dans le gosier.

Als een kostbare sarcofaag is gestolen, wordt de hulp van De Cock ingeroepen.

In zijn laatste zaak krijgt de Amsterdamse rechercheur De Cock te maken met enkele waterlijken met vastgelijmde handen.

De moord op een clown en een omvangrijke juwelendiefstal stellen rechercheur De Cock aanvankelijk voor raadsels.

Rechercheur De Cock wordt geconfronteerd met een gewurgde jonge vrouw in een kraakpand.

Een prostituee wordt vermoord in haar woning in Amsterdam aangetroffen; ook blijkt een tas met een aanzienlijke som geld verdwenen te zijn.

Wanneer twee ex-junks en later hun hospita vermoord worden, gaat rechercheur De Cock op pad om de moordenaar te ontmaskeren.

Kort na elkaar worden drie leden van een gezin van handlezende kwakzalvers opgehangen gevonden in hun praktijkruimte.

Twee zelfmoorden en een ongeluk wekken bij De Cock het vermoeden dat er sprake is van een misdaad.

Ondanks de handicap van een bedrijfsblinde superieur moet inspecteur De Cock deze keer enige moordzaken zien op te lossen, die samenhangen met de overval op een geldtransport in Amsterdam.

De Amsterdamse rechercheur wordt van vakantie teruggeroepen om het op een dood spoor geraakte onderzoek naar de moord op een prostituee te hervatten.

Een Amsterdamse rechercheur en zijn assistent komen voor een ingewikkelde zaak te staan wanneer in een slecht verlichte steeg het lijk van een jonge vrouw wordt gevonden.

Rechercheur De Cock wordt belast met het onderzoek naar de dood van een Antwerpse diamantair die een half jaar daarvoor met de noorderzon uit zijn woonplaats is vertrokken.

Twee vermoorde mannen en een gewonde blijken alledrie dezelfde dreigbrieven ontvangen te hebben. Aan rechercheur De Cock om de zaak op te lossen.

De directeur van een modehuis wordt dood aangetroffen met een briefje op zijn revers gespeld; er worden nog meer mensen op identieke wijze vermoord.