Er hat es zu Ruhm und Ansehen gebracht, der königlich-preußische Kammermusiker und Flötenlehrer Johann Joachim Quantz. Seine Werke werden im neuen Schloss Sanssouci aufgeführt, König Friedrich höchstpersönlich spielt sie mit seinen Hofmusikern. Doch dann legen sich Schatten über die glanzvolle Idylle: Noten des Königs werden gestohlen, ein Lakai verschwindet, und immer wieder gelingt Soldaten aus der Leibgarde des Königs die Flucht. Der Verdacht fällt auf Quantz, der sich bald im Mittelpunkt einer geheimnisvollen Hofintrige sieht - und erkennen muss, dass Musik weit mehr Macht besitzt, als er bisher ahnte.

Oliver Buslau, 1962 geboren, lebt in Bergisch Gladbach und ist seit 1994 freier Autor, Redakteur und Journalist. Er ist Gründer, Chefredakteur und Mitherausgeber der Zeitschrift »TextArt – Magazin für Kreatives Schreiben«. Im Emons Verlag erschienen bisher sieben Kriminalromane um den Privatdetektiv Remigius Rott: »Die Tote vom Johannisberg«, »Flammentod«, »Rott sieht Rot«, »Bergisch Samba«, »Bei Interview Mord«, »Neandermord« und »Altenberger Requiem«. Außerdem die Rheintal Krimis »Schängels Schatten« und »Das Gift der Engel« sowie der Fantasy-Roman »Der Vampir von Melaten«. Darüber hinaus schrieb Oliver Buslau den Thriller »Die fünfte Passion«, der ins Italienische übersetzt wurde.

1700 год. В роскошном загородном поместье кардинала Спады по случаю свадебных торжеств собралось много именитых гостей. Среди них аббат Атто Мелани, доверенное лицо французского короля Людовика XIV, прибывший в Рим с тайной миссией. Папа Римский близок к смерти, предстоящий конклав тесно связан с вопросом об Испанском наследстве, зреет заговор. На карту поставлена судьба Европы! Смертельная опасность грозит и опытнейшему дипломату и искуснейшему интригану Атто Мелани…

Dženifera Li Karela

Šekspīra zudušais manuskripts

Kad otrdien, 1613. gada 29. jūnijā, nodega slavenais Globe teātris, liesmās pazuda visi manuskripti, dekorācijas, tērpi, gandrīz gāja bojā bērns. Vēsture klusē, tomēr ir aizdomas, ka tā bijusi tīša dedzināšana, lai kāds liktenīgs manuskripts nekad neieraudzītu dienas gaismu…

Mūsdienās, 2004. gada 29. jūnijā, arī otrdienā, Globe atjaunotais teātris deg vēlreiz. Vai tā ir sagadīšanās? Kas šoreiz ir nāvējošās uguns stihijas iemesls?

Atbildes uz šiem jautājumiem jānoskaidro Ķeitaij,jaunai un aizrautīgai Globe teātra režisorei. Viņa bezcerīgi iļgi gaidījusi uz tikšanos ar savu skolotāju Rozu, kad tālumā pamatoa Globe liesmās. Steidzoties uz degošā teātra pusi, viņa pat nenojauš,\ka; krāsmatās atradīs savu skolotāju, nogalinātu ar… zobena cirtienu.

Dženifera Li Karela Hārvarda universitātē ieguvusi filozofijas doktora grādu, kā arī citus zinātniskus grādus Oksfordas un Stenfordas universitātēs. Strādājusi Hārvarda universitātē un iestudējusi tur Šekspīra lugas Hiperiona teātra trupā. Sarakstījusi arī vēsturisku pētījumu par cīņu ar bakām 18. gadsimtā. "Šekspīra zudušais manuskripts" ir autores nozīmīgākais romāns^ kurā viņas lieliskās kultūrvēstures zināšanas savijas dinamiskā mīklā par angļu literatūras pasaules lielāko dārgumu un noslēpumu.

No Šekspīra Anglijas līdz Spānijai un mūsdienu Arizonas tuksnesim. Šo darbu apskaustu pat "Da Vinči koda" autors.

Publishers Weekly

KONTINENTS RlGA

Dženifera Li Karela romana "Šekspīra zudušais manuskripts" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents""

No angļu valodas tulkojusi Mara Poļakova Vāka dizains Dairis Hofmanis

© Dženifera Li Karela, 2007 © Tulkojums latviešu valoda, mākslinieciskais noformējums, "Apgāds "Kontinents"", 2008

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Mēdz ļaužu ļaunos darbus pieminēt.

Bet labos aprokam ar viņu kauliem…

Viljams Šekspīrs

Andžejs Čehovičs

Septiņi grūti gadi

Antikomunistiskās raidstacijas «Brīvā Eiropa» atmaskošanā izcila loma ir poļu izlūkam, šīs grāmatas autoram Andžejam Cehovičam. Savās atminās viņš stāsta, kā septiņu gadu laikā Polijas Tautas Republikas drošības dienesta speciālā uzdevumā uzturējies Vācijas Federatīvajā Republikā un strādājis raidstacijas «BrĪvā Eiropa» poļu sekcijā. Darbā spilgti atklāta izlūka grūtā un sarežģītā ikdiena, kas saistīta ar nepārtrauktu risku. Grāmatas bagātais faktu materiāls uzskatāmi atsedz ideoloģisko diversiju intrigas, kuras ar raidstacijas palīdzību pret sociālistiskajām valstīm vērpj dažādi izlūkdienesti. Paredzēta plašam lasītāju lokam.

Tulkots no otrā — papildinātā izdevuma

Rīga «Avots» 1982

No polu valodas tulkojis Vinifreds Kraučis Mākslinieks Eguards Jurķelis

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Andrzej Czechowlez SI EDĒM TRUDNYCH LAT Wydawnlctwo Ministerslwa Ofarouy Narodovvej Warszawa 1974 Wydante И rozszerzone

Čehovičs А.

JCb 137 Septiņi grūti gadi: Tulk. no 2. papild, izd. — R.: Avots, 1982. — 294 lpp.

© «Avots», 1982, tulkojums latviešu valodā

October, 1939: War has been declared, but until the armies massed on either side of the French — German border engage, all is quiet on the Western Front.

There are those who believe the war no one wants to fight should be brought to a swift conclusion, even if it means treachery.

A year ago, Conrad de Lancey came within seconds of assassinating Hitler. Now the British Secret Service want him to go back into Europe and make contact with a group of German officers they believe are plotting a coup.

But this is the Shadow War, and the shadows are multiplying: it’s not only disaffected Germans who are prepared to betray their country to save it…

There's been rising concern in Moscow over a wave of suicides among the city's young bohemians. An intrepid newspaper reporter, Zhemailo, begins to uncover the truth behind the phenomenon - that the victims are linked by a secret society, the Lovers of Death. But Zhemailo is not the only investigator hot on the heels of these disciples of the occult. Little do they realise that the latest 'convert' to their secret society, assuming the alias of a Japanese prince, is none other than Erast Fandorin. But when a young and naïve provincial woman, Masha Mironova, becomes embroiled in the society, and Zhemalio dies a mysterious death, Fandorin must do more than merely infiltrate and observe. Especially when the spin of the Russian roulette wheel decrees that our dashing hero be the next to die by his own hand. Can Fandorin fake his own demise, all while outwitting the cult's dastardly leader?

It's the year 1900. Sherlock Holmes and Dr. Watson receive an urgent commission from the Prince Regnant of Bulgaria to come to Sofia. The Codex Zographensis, the most ancient and most sacred manuscript in the Old Bulgarian language has been stolen. Its disappearance could lead to the outbreak of war between Russia, Austro-Hungary and the Ottomans, three ageing empires disintegrating like great suns on every side of the Balkans. What follows is an extraordinary story of duplicity, murder, vampires and greed for vast estates in Bulgaria and Hungary, with the fate of millions in Sherlock Holmes' hands.