Moi, vous me connaissez ? Je n'ai jamais eu peur de rien ! J'ai entendu siffler pas mal de balles à mes oreilles… Il m'est même arrivé de ne pas les entendre passer pour la bonne raison que je les avais interceptées au vol… Je me suis bagarré avec des types plus colosses que celui de l'île de Rhodes, j'ai pris des gnons… sans jamais connaître le sentiment de la peur.On m'a fait le coup de la baignoire, celui de la scie à métaux sur le tibia, les allumettes enflammées sous les ongles, la cigarette écrasée sur la joue, et toujours sans m'arracher un cri ni un mot.C'est à peine si je perdais le sourire.Et pourtant… aujourd'hui, « J'ai peur des mouches »… Ces minuscules diptères me terrorisent, car dans la contrée où je suis, elles véhiculent la mort… La plus atroce des morts.

James Bond: The Authorised Biography of 007 is a fictional biography of Ian Fleming's famous secret agent, James Bond, which was published in 1973. The book was written by John Pearson, who had published a well-received biography of Fleming in 1966.

Aukščiausio lygio slaptosios tarnybos savo susitikimo vieta išsirenka Bagdadą. Deja, ši informacija iškyla į viešumą ir pogrindinė organizacija, esanti Viduriniuose Rytuose, pradeda veikti. Į patį šių įvykių epicentrą patenka Viktorija Džouns, nuotykių išsiilgusi mergina iš Londono. Viktorija patiria nuotykių kur kas daugiau negu tikėjosi, kai viešbutyje, jos kambaryje, miršta sužeistas agentas. Jeigu tik ji galėtų suprasti paskutinius jo žodžius: „Liuciferis… Basra… Lefaržas…“ Ši knyga buvo įkvėpta Agatha Christie kelionių į Bagdadą su savo antruoju vyru, archeologu Seru Maxu Mallowanu, ir tai taip pat yra vienas iš nedaugelio Christie romanų, priklausančių veiksmo ir šnipų fantastikos žanrams, o ne slėpiniams ir keistenybėms.

Originalus pavadinimas: They Came to Baghdad (1951)

Vertėjas: L. Bucevičienė, N. Jančiūtė, I. Šereikienė

Preceded by  Three Blind Mice and Other Stories

Followed by  The Under Dog and Other Stories

Novella d’espionatge amb dues virtuts importants: no és de John Le Carré (algun dia escriuré la ressenya dels llibres que he llegit d’ell, però aviso que no sortirà massa ben parat) i que està ambientada en uns fets reals: la Segona Guerra Mundial i la necessitat dels aliats d’evitar que, de la manera que sigui, el punt del desembarcament a les costes franceses sigui conegut pels alemanys o, millor encara, aquests creguin que serà per un lloc diferent del planificat.El protagonista és el director del contra-espionatge anglès (si no ho recordo malament), un acadèmic convertit a espia si us plau per força com suggereix el títol original. Al bàndol contrari hi ha una xarxa clandestina d’espies alemanys infiltrats a Anglaterra. L’autor juga amb ambigüetats calculades per tal d’induir el lector a sospitar que diferents pesonatges són traïdors i revelaran el secret del lloc real del desembarcament.És una novella d’acció continuada, que fa pensar fins i tot en la necessitat d’informació que tenim -i l’efecte que ens pot causar tenir informació parcial sobre les coses que fem. Fins al final no es desvetllen alguns punts foscos de la trama, i just aleshores vénen ganes de rellegir la novel·la per veure fins a quin punt l’acció dels diferents personatges és coherent amb aquesta realitat.

Jans FlemingsKazino RoyaleDžeimss Bonds saņem dīvainu uzdevumu - doties uz nelielu Francijas kūrortpilsētiņu, lai pie kāršu galda sacenstos ar kādu veiklu spēlmani. Vakarus viņš pavada lepnos restorānos, kopā ar jaunu, skaistu dāmu baudīdams izsmalcinātus ēdienus un dzērienus, bet vēlajās nakts stundās dodas uz kazino, kur spēlē bakarā uz vairāku miljonu vērtām likmēm.Par šīs spēles galveno laimestu var kļūt aukstasinīga un viltīga slepkavas raidīta lode, jo aģenta 007 pretinieks gan kazino, gan ārpus tā, izrādās, ir viens no nežēlīgākajiem un prasmīgākajiem krievu spiegiem.ROMĀNSApgāds «Artava» RīgāNu angļu valodas tulkojusi Ilze Bērziņa Māksliniece Antra Mazika© Tulkojums, noformējums «Artava», Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

JANS FLEMINGSKAZINO ROYALEDžeimss Bonds saņem dīvainu uzdevumu - doties uz nelielu Francijas kūrortpilsētiņu, lai pie kāršu galda sacenstos ar kādu veiklu spēlmani. Vakarus viņš pavada lepnos restorānos, kopā ar jaunu, skaistu dāmu baudīdams izsmalcinātus ēdienus un dzērienus, bet vēlajās nakts stundās dodas uz kazino, kur spēlē bakarā uz vairāku miljonu vērtām likmēm.Par šīs spēles galveno laimestu var kļūt aukstasinīga un viltīga slepkavas raidīta lode, jo aģenta 007 pretinieks gan kazino, gan ārpus tā, izrādās, ir viens no nežēlīgākajiem un prasmīgākajiem krievu spiegiem.ROMĀNSApgāds «Artava» RīgāNu angļu valodas tulkojusi Ilze Bērziņa Māksliniece Antra Mazika© Tulkojums, noformējums «Artava»,

Nykioje oro uosto salėje nuobodžiaująs diplomatas patiki fantastiška išsigandusios merginos istorija... Vaitholo kabinete susirupinę politikai kalba apie terorizmą ir anarchiją .. Vienoje Vokietijos pilyje sena moteris kuria naujo pasaulio planus... Detektyvų karalienė prisimena tarptautinės intrigos istoriją, kuri nuskrieja per visa, Europą...

Originalus pavadinimas: Passenger to Frankfurt (1970)

Vertėjas: Renata Dubauskienė

Preceded by - Hallowe'en Party

Followed by - Nemesis

Son Altesse Sérénissime Malko Linge, agent non-officiel de la CIA et vrai prince, est chargé de récupérer à Copenhague un transfuge d’Allemagne de l’Est. Travail a priori tranquille pour lui qui se remet à peine de graves blessures. Mais il n’est pas le seul à vouloir le trouver, ce transfuge...

LES GRANDES ANNEES DE CE SIECLE EN FRANCE1904 : entente cordiale avec l'Angleterre1914 : début de la guerre de 141918 : fin de la guerre 14-181936 : avènement du Front populaire1939 : guerre au Reich allemand1945 : fin de la guerre contre le Reich allemand1958 : le général de Gaulle se rappelle au pouvoir1962 : fin du conflit algérien1968 : crise universitaire et sociale en France1982 : San-Antonio publie « L'ANNEE DE LA MOULE »

Ne le cherchez pas trop sur la carte, encore que sur l'océan Pacifique vous avez quelques chances. Mais pacifiques, les Malotrus ? Parlons-en, hein ! Surtout lorsque Béru vient semer la panique et fomenter des révolutions dans un pays vraiment pas comme les autres. Heureusement qu'il a un gros ticket avec la Reine, ce qui doit lui porter bonheur, car il a rudement besoin de veine.Et moi, donc !Deux condamnations à mort dans la même journée pour chacun de nous, ça commence à bien faire.On ne sait plus où donner de la tête…

Ne le cherchez pas trop sur la carte, encore que sur l’océan Pacifique vous avez quelques chances. Mais pacifiques, les Malotrus ? Parlons-en, hein ! Surtout lorsque Béru vient semer la panique et fomenter des révolutions dans un pays vraiment pas comme les autres. Heureusement qu’il a un gros ticket avec la Reine, ce qui doit lui porter bonheur, car il a rudement besoin de veine.Et moi, donc !Deux condamnations à mort dans la même journée pour chacun de nous, ça commence à bien faire.On ne sait plus où donner de la tête…