Золото и любовь
«Старик Энтони Рокволл, удалившийся от дел фабрикант и владелец патента на мыло «Эврика», выглянул из окна библиотеки в своем особняке на Пятой авеню и ухмыльнулся. Его сосед справа, аристократ и клубмен Дж. ван Шуйлайт Саффолк-Джонс, садился в ожидавшую его машину, презрительно воротя нос от мыльного палаццо, фасад которого украшала скульптура в стиле итальянского Возрождения…»
|
Из любви к искусству
«Когда любишь Искусство, никакие жертвы не тяжелы. Такова предпосылка. Наш рассказ явится выводом из этой предпосылки и вместе с тем ее опровержением. Это будет оригинально и ново с точки зрения логики, а как литературный прием – лишь немногим древнее, чем Великая Китайская стена…»
|
Линии судьбы [Tobin's Palm] (Четыре миллиона[1])
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1903 г. |
Дары волхвов - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[2])
«Один доллар и восемьдесят семь центов», — так прозаично начинается одна из самых удивительных историй любви в мировой литературе. Перечитывать «Дары волхвов» О. Генри можно бесконечно, ведь иногда так нужно напоминание о том, что настоящее счастье можно найти и в меблированной квартирке за восемь долларов в неделю.
|
Дары волхвов - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[2])
«Один доллар и восемьдесят семь центов», — так прозаично начинается одна из самых удивительных историй любви в мировой литературе. Перечитывать «Дары волхвов» О. Генри можно бесконечно, ведь иногда так нужно напоминание о том, что настоящее счастье можно найти и в меблированной квартирке за восемь долларов в неделю.
|
Космополит в кафе (Четыре миллиона[3])
Введите сюда краткую аннотацию
|
В антракте - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[4])
О. Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
|
В антракте (Четыре миллиона[4])
|
В антракте - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[4])
О. Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
|
Дебют Мэгги (Четыре миллиона[7])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Прожигатель жизни (Четыре миллиона[8])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Мамона и Амур (Четыре миллиона[10])
Старый Энтони Рокуол, сделавший капитал на варке мыла, убежден, что нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.Но разве можно купить любовь? Или время?
|
Гармония в природе (Четыре миллиона[10])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Воспоминания желтого пса (Четыре миллиона[11])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Приворотное зелье Айки Шонштейна (Четыре миллиона[12])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Золото и любовь - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[13])
О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
|
Золото и любовь - английский и русский параллельные тексты (Четыре миллиона[13])
О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
|
Весна порционно (Четыре миллиона[14])
Введите сюда краткую аннотацию
|
Зеленая дверь (Четыре миллиона[15])
Введите сюда краткую аннотацию
|
С высоты козел (Четыре миллиона[16])
Введите сюда краткую аннотацию
|